HSK 3
重动句：主语+动词+宾语+动词+补语
zhòng dòng jù ： zhǔ yǔ + dòng cí + bīn yǔ + dòng cí + bǔ yǔ
Estructura con repetición del verbo
Explicación
Esta es la oración con repetición del verbo (重动句): cuando el verbo tiene un objeto (lo que recibe la acción) y además se quiere añadir un complemento (el elemento que va después del verbo o adjetivo para completar el resultado, el grado o la dirección), hay que repetir el verbo una vez más y solo entonces añadir el complemento.
sujeto + verbo + objeto + verbo (repetido) + 得 (de) + complemento (o + complemento de resultado / de duración).
打篮球 + 打得很好.
cuando quieres decir a la vez «qué se hace» (con objeto) y añadir el grado, el resultado o la duración de esa acción, como en 打篮球打得很好 (juega muy bien al baloncesto) o 看电视看了两个小时 (vio la tele durante dos horas).
omitir el verbo repetido y escribir 他打篮球得很好, que es INCORRECTO. Es obligatorio repetir el verbo: 打篮球打得很好. Solo el segundo verbo lleva 得 y el complemento; no se pega 得 justo después del objeto.
en español basta con decir «juega muy bien al baloncesto», con un solo verbo; en chino, en cambio, hay que «decir el verbo dos veces». Y en 看了两个小时, 了 no es un pretérito: indica que la acción se completó.
Ejemplos
He plays basketball very well.
She swims very fast.
She walked and got tired from walking.
I watched TV, and watched for two hours.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “重动句：主语+动词+宾语+动词+补语” de forma eficaz
El punto gramatical “重动句：主语+动词+宾语+动词+补语” (Estructura con repetición del verbo) es una de las estructuras clave del nivel HSK 3. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.