HSK 3
动量词：顿、口、眼
dòng liàng cí ： dùn 、 kǒu 、 yǎn
Clasificadores verbales: 顿, 口, 眼
Explicación
Este es el grupo de los clasificadores verbales (palabras de medida, como “taza de” o “par de” en español, pero que sirven específicamente para contar las VECES que ocurre una acción). 顿 (dùn), 口 (kǒu) y 眼 (yǎn) se combinan cada uno con un tipo de acción distinto.
Verbo + 一 (yī, uno) / numeral + 顿/口/眼. 顿 (dùn) cuenta comidas o tandas de regaño o golpes (吃一顿 chī yī dùn - hacer una comida; 批评一顿 pīpíng yī dùn - echar un regaño). 口 (kǒu) cuenta tragos o bocados (喝一口 hē yī kǒu - tomar un trago). 眼 (yǎn) cuenta miradas (看一眼 kàn yī yǎn - echar una mirada).
cuando quieres decir cuántas veces ocurre una acción, o una cantidad pequeña (un trago, una ojeada).
mezclar estas tres palabras, por ejemplo decir 喝一顿 o 看一口, es incorrecto. Cada verbo solo combina con un clasificador verbal concreto.
en español dices “echar un vistazo” o “tomar un trago” con sustantivos; en chino estos clasificadores van después del verbo y no se conjugan ni cambian de número.
Ejemplos
give a scolding, take a sip, take a look
Aprende “动量词：顿、口、眼” de forma eficaz
El punto gramatical “动量词：顿、口、眼” (Clasificadores verbales: 顿, 口, 眼) es una de las estructuras clave del nivel HSK 3. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.