HSK 4
关于
guān yú
Estructura con 关于 para presentar un tema: “sobre”
Explicación
关于 (guānyú) es una preposición (palabra que se coloca antes de un sustantivo para indicar una relación) que se usa para presentar el tema o el ámbito del contenido; significa “sobre”, “acerca de”, “relativo a”.
hay dos usos. (1) 关于 + sustantivo + 的 (de) + sustantivo principal, como atributo (elemento que modifica al sustantivo): 关于环境保护的书 un libro sobre protección del medio ambiente. (2) 关于 + sustantivo al COMIENZO de la oración como complemento circunstancial (elemento que indica tema o circunstancia), seguido de coma: 关于明天的考试，... Sobre el examen de mañana,...
cuando quieres presentar el tema o el campo de toda la oración o de un sustantivo; se puede usar tanto en lengua hablada como escrita.
关于 (guānyú) indica el ámbito o tema y puede ir al comienzo de la oración; en cambio 对于 (duìyú, en cuanto a) pone el acento en el objeto hacia el que se dirige la actitud o la acción. Para un tema general, usa 关于.
olvidar 的 cuando funciona como atributo (incorrecto 关于战争电影, correcto 关于战争的电影); o colocar 关于... al final de la oración: suele ir al comienzo o delante de un sustantivo.
en español el tema se coloca después del sustantivo (“un libro sobre la guerra”), pero en chino el atributo va ANTES del sustantivo y se une con 的: “sobre la guerra + 的 + película”. Además, aquí tampoco hay artículos ni número: 书 sirve para “libro” y “libros”, y se necesita un clasificador al contar.
Ejemplos
I have read several books about environmental protection.
Regarding tomorrow's exam, the school has made specific regulations.
This is a film about war.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “关于” de forma eficaz
El punto gramatical “关于” (Estructura con 关于 para presentar un tema: “sobre”) es una de las estructuras clave del nivel HSK 4. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.