HSK 5
程度副词：过于、可、稍、稍微、尤其
chéng dù fù cí ： guò yú 、 kě 、 shāo 、 shāo wēi 、 yóu qí
Adverbios de grado: 过于, 可, 稍, 稍微, 尤其
Explicación
Es un grupo de adverbios de grado (palabras que modifican a un verbo o a un adjetivo e indican la intensidad). Cada uno aporta un matiz propio: 过于 (guòyú) = demasiado, en exceso; 可 (kě) = enfatiza la emoción al hablar; 稍 (shāo) / 稍微 (shāowēi) = un poco, algo; 尤其 (yóuqí) = especialmente.
过于 + adjetivo (en exceso, normalmente con sentido negativo); 可 + adjetivo + 了 (elogio o énfasis); 稍 / 稍微 + adjetivo o verbo (+一点儿 / 一下儿); ..., 尤其是 + elemento destacado.
过于 se usa para criticar algo que sobrepasa lo razonable (过于突然 = demasiado repentino). 可...了 se usa en la lengua hablada para enfatizar una emoción muy fuerte (可漂亮了 = es guapísima). 稍 / 稍微 se usan para un ajuste leve (un poco más alto, un poco más de esfuerzo). 尤其 se usa cuando, dentro de un grupo, quieres destacar un elemento (me gusta el deporte, sobre todo la natación).
稍 se usa más en la lengua escrita o de forma concisa, mientras que 稍微 es habitual en el habla y suele ir con 一点儿 / 一下儿; el significado es casi igual. 可 (grado) es totalmente distinto de 可 (pero); el 可 de grado va siempre acompañado de 了 al final.
omitir 了 después de 可 (incorrecto: 他可漂亮; correcto: 他可漂亮了). No uses 过于 para un elogio (no se dice 过于漂亮 para decir que algo es muy bonito). 尤其 debe ir con 是 cuando se menciona un elemento concreto: 尤其是游泳; no digas 尤其游泳的时候 sin cuidado.
estos adverbios no cambian de forma, ni por género ni por número, y van SIEMPRE delante del adjetivo o del verbo, nunca después. No los confundas con «muy / demasiado» del español: 过于 tiene casi siempre un matiz negativo, y 可...了 es coloquial y exclamativo.
Ejemplos
This matter happened too suddenly.
His girlfriend is so beautiful!
Hang this painting a little higher.
Hold on just a bit longer, it's almost over.
She likes sports, especially swimming.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “程度副词：过于、可、稍、稍微、尤其” de forma eficaz
El punto gramatical “程度副词：过于、可、稍、稍微、尤其” (Adverbios de grado: 过于, 可, 稍, 稍微, 尤其) es una de las estructuras clave del nivel HSK 5. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.