Lección 4: El cuerpo y las sensaciones

身体

Aprende a nombrar las partes del cuerpo y a describir sensaciones básicas de bienestar y cansancio.

5 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~10 min

Empezar a aprender Tarjetas Cuestionario

Vocabulario5 palabras

动dòngVerbo

1.moverse
2.mover, menear
3.tocar

Ejemplos

别动！

biédòng！

¡No te muevas!

风吹动了树叶。

fēngchuīdòngleshùyè。

El viento hace que las hojas se muevan.

动作dòngzuòSustantivo

1.movimiento, gesto
2.acción, actividad

Ejemplos

他的动作很慢。

tādedòngzuòhěnmàn。

Sus movimientos son muy lentos.

演员的动作很优美。

yǎnyuándedòngzuòhěnyōuměi。

Los gestos del actor son muy elegantes.

口kǒuSustantivo

1.boca
2.clasificador para los miembros de una familia
3.entrada, salida; boca (de un lugar u objeto)Por ejemplo: 出口 chūkǒu (salida), 入口 rùkǒu (entrada), 门口 (puerta), 路口 (cruce).

Ejemplos

我家有三口人。

wǒjiāyǒusānkǒurén。

En mi familia somos tres personas.

请张口。

qǐngzhāngkǒu。

Por favor, abre la boca.

身上shēnshàngFrase

1.sobre el cuerpo
2.encima (llevado consigo)

Ejemplos

我的钥匙在身上。

wǒdeyàoshizàishēnshàng。

Mis llaves están conmigo.

他身上有很多钱。

tāshēnshàngyǒuhěnduōqián。

Lleva mucho dinero encima.

手shǒuSustantivo

1.mano
2.persona que trabaja (en un campo concreto)Se usa en palabras compuestas que designan a quien ejerce un oficio (por ejemplo, cantante).

Ejemplos

我的手很冷。

wǒdeshǒuhěnlěng。

Tengo las manos muy frías.

他是一名歌手。

tāshìyìmínggēshǒu。

Él es cantante.

Gramática

Preguntar cómo se siente alguien: S + 感觉 + 怎么样？

S + 感觉 + 怎么样？

Estructura: sujeto + 感觉 + 怎么样？ Cuándo se usa: sirve para preguntar cómo se siente alguien o cómo está su estado físico. 感觉 (sentir) se combina con 怎么样 (¿cómo?) para formar la pregunta. Es una forma muy común en HSK 1 de interesarse por la salud o el ánimo de otra persona. Atención para hispanohablantes: en chino no se usa ¿ ni cambia el orden de las palabras como en español; la pregunta se forma con la palabra interrogativa 怎么样 en el lugar donde iría la respuesta. Recuerda también que el verbo no se conjuga: 感觉 es igual para «siento», «sientes» y «siente».

你感觉怎么样？

nǐgǎnjuézěnmeyàng？

¿Cómo te sientes?

我今天感觉很好。

wǒjīntiāngǎnjuéhěnhǎo。

Hoy me siento muy bien.

Decir qué parte del cuerpo duele: parte del cuerpo + 疼

身体部位 + 疼

Estructura: parte del cuerpo + 疼. Cuándo se usa: para decir que una parte del cuerpo duele, coloca el nombre de la parte antes de 疼. Por ejemplo, 头疼 (dolor de cabeza), 手疼 (me duele la mano). Atención para hispanohablantes: no hay verbo conjugado ni artículo: en español dices «me duele la mano», pero en chino basta con «mano + doler».

我的手疼。

wǒdeshǒuténg。

Me duele la mano.

我妈妈今天头疼。

wǒmāmajīntiāntóuténg。

Hoy a mi mamá le duele la cabeza.

Diálogos

Preguntar por la salud

Xiao Lin le pregunta a Xiao Ming cómo se encuentra de salud.

小林

小明，你今天感觉怎么样？

xiǎomíng，nǐjīntiāngǎnjuézěnmeyàng？

Xiao Ming, ¿cómo te sientes hoy?

小明

我不太好。我身上有点儿疼。

wǒbútàihǎo。wǒshēnshàngyǒudiǎnrténg。

No muy bien. Me duele un poco el cuerpo.

小林

哪里疼？身上还是手？

nǎliténg？shēnshàngháishìshǒu？

¿Dónde te duele? ¿En el cuerpo o en la mano?

小明

我头疼。我不想动，也不想吃东西。

wǒtóuténg。wǒbùxiǎngdòng，yěbùxiǎngchīdōngxi。

Me duele la cabeza. No quiero moverme ni quiero comer nada.

小林

请多喝水，多休息。

qǐngduōhēshuǐ，duōxiūxi。

Bebe mucha agua y descansa bastante, por favor.

小明

好的，谢谢你！

hǎode，xièxienǐ！

Vale, ¡gracias!

小林

你身上还有别的地方不舒服吗？

nǐshēnshàngháiyǒubiédedìfangbùshūfuma？

¿Te molesta o te duele algo más en el cuerpo?

小明

我口渴，手也有点儿疼。

wǒkǒukě，shǒuyěyǒudiǎnrténg。

Tengo sed y también me duele un poco la mano.

小林

你做这个动作，看看手疼不疼。

nǐzuòzhègedòngzuò，kànkanshǒuténgbuténg。

Haz este movimiento y fíjate si te duele la mano.

小明

有点儿疼。我想去医院看医生。

yǒudiǎnrténg。wǒxiǎngqùyīyuànkànyīshēng。

Me duele un poco. Quiero ir al hospital a ver a un médico.