Lección 7: Conversar después de clases

楼上

Aprende el patrón 在 + 地方 + 动词 y el patrón 有一些 + 名词 mientras conversas después de clases.

11 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~12 min

Empezar a aprender Tarjetas Cuestionario

Vocabulario11 palabras

看见kànjiànVerbo

1.ver (percibir con la vista)
2.ver

Ejemplos

我看见他了。

wǒkànjiàntāle。

Lo vi.

你看见我的书了吗？

nǐkànjiànwǒdeshūlema？

¿Has visto mi libro?

重zhòngAdjetivo

1.pesado (lo contrario de ligero)
2.importante, trascendental
3.grave, serio

Ejemplos

这个箱子很重。

zhègexiāngzihěnzhòng。

Este baúl es muy pesado.

这是一个重大的决定。

zhèshìyígèzhòngdàdejuédìng。

Esta es una decisión muy importante.

书店shūdiànSustantivo

librería

Ejemplos

书店有很多书。

shūdiànyǒuhěnduōshū。

La librería tiene muchísimos libros.

我去书店买书。

wǒqùshūdiànmǎishū。

Voy a la librería a comprar libros.

楼上lóushàngSustantivo

1.piso de arriba
2.parte de arriba (de un edificio)Indica una posición en una planta más alta de un edificio.

Ejemplos

我的朋友住在楼上。

wǒdepéngyouzhùzàilóushàng。

Mi amigo vive en el piso de arriba.

后边hòubianSustantivo

parte de atrás, detrásSe usa para indicar la posición detrás de una cosa o una persona.

Ejemplos

学校后边有一个公园。

xuéxiàohòubianyǒuyígègōngyuán。

Detrás de la escuela hay un parque.

坏huàiAdjetivo

1.malo, mal
2.estropeado, roto

Ejemplos

这个苹果坏了。

zhègepíngguǒhuàile。

Esta manzana se ha echado a perder.

他的习惯很坏。

tādexíguànhěnhuài。

Sus hábitos son muy malos.

有一些yǒuyìxiēPronombre

algunosSe usa para indicar una cantidad indeterminada y no muy grande.

Ejemplos

桌子上有一些书。

zhuōzishàngyǒuyìxiēshū。

Hay algunos libros sobre la mesa.

我有一些朋友在中国。

wǒyǒuyìxiēpéngyouzàizhōngguó。

Tengo algunos amigos en China.

哪些nǎxiēPronombre

cuálesSe usa para preguntar por varias cosas o personas.

Ejemplos

你要买哪些东西？

nǐyàomǎinǎxiēdōngxi？

¿Qué cosas quieres comprar?

哪些人是你的朋友？

nǎxiērénshìnǐdepéngyou？

¿Quiénes son tus amigos?

学院xuéyuànSustantivo

1.instituto, academiaEs una unidad de enseñanza dentro de una universidad.
2.colegio universitarioA veces se traduce como colegio universitario.

Ejemplos

他在艺术学院。

tāzàiyìshùxuéyuàn。

Él está en la academia de arte.

学院有很多学生。

xuéyuànyǒuhěnduōxuésheng。

La academia tiene muchos estudiantes.

网友wǎngyǒuSustantivo

1.amigo virtual
2.persona conocida por internet

Ejemplos

他是我的网友。

tāshìwǒdewǎngyǒu。

Él es mi amigo virtual.

我有很多网友。

wǒyǒuhěnduōwǎngyǒu。

Tengo muchos amigos virtuales.

放假fàngjiàVerbo

tener vacaciones, tener día libreSe usa cuando una escuela o una empresa anuncia días libres según el calendario.

Ejemplos

学校放假了。

xuéxiàofàngjiàle。

La escuela ya está de vacaciones.

下个月我们放假三天。

xiàgèyuèwǒmenfàngjiàsāntiān。

El mes que viene tenemos tres días libres.

Gramática

Hacer algo en un lugar

S + 在 + 地方 + 动词

Este patrón sirve para describir una acción que se realiza en un lugar concreto. Estructura: 主语 + 在 + 地方 + 动词. 在 va antes del lugar, y después viene el verbo. Cuándo se usa: para decir dónde ocurre una acción. Errores comunes: en español el lugar suele ir después del verbo ("estudio en casa"), pero en chino el lugar va antes del verbo. Ejemplo: 我在楼上上课。(Tengo clase arriba.) Atención para hispanohablantes: 在 aquí no equivale a "estar"; funciona como la preposición "en" y el verbo no se conjuga.

我在楼上上课。

wǒzàilóushàngshàngkè。

Tengo clase en el piso de arriba.

他们在学校上课。

tāmenzàixuéxiàoshàngkè。

Ellos tienen clase en la escuela.

Tener algunos o unos cuantos de algo

有一些 + 名词

Se usa para hablar de una cantidad no precisa, mayor que 一点儿. Estructura: 有一些 + 名词. Normalmente va antes de un sustantivo. Cuándo se usa: para decir "hay algunos...", "tengo unos cuantos...". Ejemplo: 学院里边有一些学生。(Dentro de la facultad hay algunos estudiantes.) Atención para hispanohablantes: el sustantivo no cambia a plural; en chino no existe la marca de número.

学院里边有一些学生。

xuéyuànlǐbianyǒuyìxiēxuéshēng。

En la facultad hay algunos estudiantes.

放假的时候我有一些网友要见。

fàngjiàdeshíhouwǒyǒuyìxiēwǎngyǒuyàojiàn。

Durante las vacaciones tengo algunos amigos de internet con quienes quiero reunirme.

Diálogos

Conversar después de clases

Dos amigos, Xiao Lin y Xiao Nan, hablan de la escuela y de sus planes para después de clases.

小林

下课了！你在哪里？

xiàkèle！nǐzàinǎli？

¡Terminó la clase! ¿Dónde estás?

小南

我在楼上。你在楼下吗？

wǒzàilóushàng。nǐzàilóuxiàma？

Estoy arriba. ¿Tú estás abajo?

小林

是，我在楼下后边。学院放假的时候你想做什么？

shì，wǒzàilóuxiàhòubian。xuéyuànfàngjiàdeshíhounǐxiǎngzuòshénme？

Sí, estoy abajo, en la parte de atrás. Cuando la facultad esté de vacaciones, ¿qué quieres hacer?

小南

我想和一些网友说话。你呢？

wǒxiǎnghéyìxiēwǎngyǒushuōhuà。nǐne？

Quiero charlar con algunos amigos de internet. ¿Y tú?

小林

我想去楼上看书。我的书有点儿坏了。

wǒxiǎngqùlóushàngkànshū。wǒdeshūyǒudiǎnrhuàile。

Quiero subir a leer. Mi libro está un poco estropeado.

小南

书坏了？那买一本新的吧！

shūhuàile？nàmǎiyìběnxīndeba！

¿Tu libro está estropeado? ¡Entonces compra uno nuevo!

小林

后边有一些书店，你去过哪些？

hòubianyǒuyìxiēshūdiàn，nǐqùguònǎxiē？

Atrás hay algunas librerías, ¿a cuáles has ido?

小南

我看见楼下有两家。我的书包很重，里边都是书。

wǒkànjiànlóuxiàyǒuliǎngjiā。wǒdeshūbāohěnzhòng，lǐbiandōushìshū。

Vi dos abajo. Mi mochila pesa mucho, dentro solo hay libros.

小林

你听见了吗？我的书不新了，也坏了。

nǐtīngjiànlema？wǒdeshūbùxīnle，yěhuàile。

¿Me oíste? Mi libro ya no es nuevo y además está estropeado.

小南

听见了。那我们去后边的书店买新的。

tīngjiànle。nàwǒmenqùhòubiandeshūdiànmǎixīnde。

Te oí. Entonces vamos a la librería de atrás a comprar uno nuevo.