Lección 6: Estudiar un idioma extranjero en la escuela

外语

Aprende el patrón 是 + 学生/大学生 y el patrón 没有 + … mientras hablas de estudiar un idioma extranjero en la escuela.

14 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~12 min

Empezar a aprender Tarjetas Cuestionario

Vocabulario14 palabras

外语wàiyǔSustantivo

idioma extranjeroSe refiere a una lengua extranjera que se estudia o se usa.

Ejemplos

我喜欢学外语。

wǒxǐhuanxuéwàiyǔ。

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

她会三种外语。

tāhuìsānzhǒngwàiyǔ。

Ella sabe tres idiomas extranjeros.

大学生dàxuéshēngSustantivo

estudiante universitario/aSe usa para quien estudia en la universidad.

Ejemplos

我是大学生。

wǒshìdàxuéshēng。

Soy estudiante universitario.

他是一名大学生。

tāshìyìmíngdàxuéshēng。

Él es estudiante universitario.

小学生xiǎoxuéshēngSustantivo

1.estudiante de primaria
2.alumno de una escuela primaria

Ejemplos

我妹妹是小学生。

wǒmèimeishìxiǎoxuéshēng。

Mi hermana menor es estudiante de primaria.

小学生们在学校学习。

xiǎoxuéshēngmenzàixuéxiàoxuéxí。

Los alumnos de primaria estudian en la escuela.

教学楼jiàoxuélóuSustantivo

1.edificio de aulas
2.edificio docenteSe usa mucho en las escuelas.

Ejemplos

教学楼里有很多教室。

jiàoxuélóuliyǒuhěnduōjiàoshì。

El edificio de clases tiene muchas aulas.

我们去教学楼上中文课。

wǒmenqùjiàoxuélóushàngzhōngwénkè。

Vamos al edificio de clases para estudiar chino.

班bānSustantivo

1.clase (escolar)
2.turno (de trabajo)
3.equipo, grupo
4.viaje, servicio (clasificador de autobuses, trenes y vuelos con horario fijo)Por ejemplo, 下一班车 (el próximo autobús), 这班飞机 (este vuelo).

Ejemplos

我在二班学习中文。

wǒzàièrbānxuéxízhōngwén。

Estudio chino en la clase dos.

他上夜班。

tāshàngyèbān。

Él trabaja en el turno de noche.

考kǎoVerbo

1.examinarse, hacer un examen
2.examinar, investigar

Ejemplos

明天我要考试。

míngtiānwǒyàokǎoshì。

Mañana tengo examen.

试shìVerbo

1.probar, ensayar
2.examinar, hacer un examen

Ejemplos

我想试一下这件衣服。

wǒxiǎngshìyíxiàzhèjiànyīfu。

Quiero probarme esta ropa.

下周有一个考试。

xiàzhōuyǒuyígèkǎoshì。

La próxima semana hay un examen.

课文kèwénSustantivo

1.lección (de un libro de texto)Se usa para los textos de lectura de los libros de chino o de literatura.
2.texto de lecturaSuele ser un pasaje que se usa para estudiar.

Ejemplos

今天我们学习第三课课文。

jīntiānwǒmenxuéxídìsānkèkèwén。

Hoy estudiamos el texto de la lección 3.

这篇课文很难。

zhèpiānkèwénhěnnán。

Esta lección es muy difícil.

页yèClasificador

1.página (de libro, de cuaderno)
2.hoja (de papel)

Ejemplos

这本书有很多页。

zhèběnshūyǒuhěnduōyè。

Este libro tiene muchas páginas.

请翻到第五十页。

qǐngfāndàodìwǔshíyè。

Por favor, abre el libro en la página 50.

生气shēngqìVerbo

1.enojarse, estar enojado
2.vitalidad, energía vitalEs un sentido clásico o literario que casi no se usa en el chino hablado moderno.

Ejemplos

她因为小事生气了。

tāyīnwèixiǎoshìshēngqìle。

Se enojó por una tontería.

不要生气，开心一点。

búyàoshēngqì，kāixīnyìdiǎn。

No te enojes, anímate un poco.

电影院diànyǐngyuànSustantivo

cine, sala de cineEs el lugar donde se ven películas.

Ejemplos

我们在电影院。

wǒmenzàidiànyǐngyuàn。

Estamos en el cine.

女孩儿nǚháirSustantivo

1.niña, muchachaSe usa mucho en la conversación cotidiana.
2.niña pequeña

Ejemplos

那个女孩儿是我的朋友。

nàgenǚháirshìwǒdepéngyou。

Esa chica es mi amiga.

女朋友nǚpéngyouSustantivo

novia

Ejemplos

他女朋友是老师。

tānǚpéngyoushìlǎoshī。

Su novia es profesora.

女生nǚshēngSustantivo

1.chica, alumnaSe usa sobre todo en el ámbito escolar o para referirse al sexo femenino.
2.mujer joven, chicaEs de uso general, válido en cualquier contexto.

Ejemplos

她是女生。

tāshìnǚshēng。

Ella es una chica.

这个女生很可爱。

zhègenǚshēnghěnkěài。

Esta chica es muy linda.

Gramática

Decir que eres estudiante o presentar a otra persona como estudiante

S + 是 + 学生/大学生

Usa este patrón para hablar de tu condición de estudiante o de la de otra persona. Estructura: 主语 + 是 + 学生/大学生. El verbo 是 sirve para afirmar la identidad. Puedes añadir información como la escuela o el tipo de estudiante. Cuándo se usa: al presentarte o presentar a alguien por su ocupación de estudiante. Ejemplo: 我是大学生。(Soy estudiante universitario.) Atención para hispanohablantes: 是 no equivale siempre a "ser" o "estar"; solo se usa antes de sustantivos, como 学生, y no antes de adjetivos. Además, el chino no marca género: 学生 sirve para "estudiante" en masculino y en femenino.

我是大学生。

wǒshìdàxuéshēng。

Soy estudiante universitario.

她是小学生。

tāshìxiǎoxuéshēng。

Ella es alumna de primaria.

Negar la posesión o la existencia con 没有

S + 没有 + …

Usa 没有 para negar que se tiene algo o que existe una persona o cosa. Estructura: 主语 + 没有 + …. Es la forma negativa del verbo 有 ("tener", "haber"). Cuándo se usa: para decir "no tengo..." o "no hay...". Errores comunes: no uses 不 delante de 有; la forma correcta es 没有, no 不有. Ejemplo: 我没有女朋友。(No tengo novia.) Atención para hispanohablantes: 有 cubre tanto "tener" como "haber", y 没有 cubre "no tener" y "no haber".

我没有女朋友。

wǒméiyǒunǚpéngyou。

No tengo novia.

这本书没有新课文。

zhèběnshūméiyǒuxīnkèwén。

Este libro no tiene textos nuevos.

Diálogos

Estudiar un idioma extranjero en la escuela

Dos estudiantes universitarios, Xiao Lin y Xiao Nan, conversan sobre sus estudios.

小林

小南，你是大学生吗？

xiǎonán，nǐshìdàxuéshēngma？

Xiao Nan, ¿eres estudiante universitario?

小南

是，我是大学生。你呢？

shì，wǒshìdàxuéshēng。nǐne？

Sí, soy estudiante universitario. ¿Y tú?

小林

我也是大学生。我们班有很多学生。

wǒyěshìdàxuéshēng。wǒmenbānyǒuhěnduōxuéshēng。

Yo también soy estudiante universitario. En nuestra clase hay muchos estudiantes.

小南

你的课文难吗？

nǐdekèwénnánma？

¿Es difícil tu texto?

小林

课文不难，考试很难。

kèwénbùnán，kǎoshìhěnnán。

El texto no es difícil, pero el examen sí es muy difícil.

小南

我不想考试。我有点儿生气。

wǒbùxiǎngkǎoshì。wǒyǒudiǎnrshēngqì。

No quiero hacer el examen. Estoy un poco molesto.

小林

不要生气。外语课文有两页，不多。

búyàoshēngqì。wàiyǔkèwényǒuliǎngyè，bùduō。

No te enojes. El texto del idioma extranjero tiene solo dos páginas, no es mucho.

小南

是吗？我们在哪个教学楼上外语课？

shìma？wǒmenzàinǎgejiàoxuélóushàngwàiyǔkè？

¿En serio? ¿En qué edificio de aulas tenemos la clase de idioma extranjero?

小林

在东边的教学楼。我们班的女生多，男生少。

zàidōngbiandejiàoxuélóu。wǒmenbāndenǚshēngduō，nánshēngshǎo。

En el edificio del este. En nuestra clase hay muchas chicas y pocos chicos.

小南

我的女朋友也在这个班。放学后我们想去电影院。

wǒdenǚpéngyouyězàizhègebān。fàngxuéhòuwǒmenxiǎngqùdiànyǐngyuàn。

Mi novia también está en esta clase. Después de clases queremos ir al cine.

小林

好啊！我妹妹也想去电影院，我们一起去吧。

hǎoa！wǒmèimeiyěxiǎngqùdiànyǐngyuàn，wǒmenyìqǐqùba。

¡Qué bien! Mi hermana menor también quiere ir al cine, vamos todos juntos.