Lección 1: Viajes y boletos

买票

Aprende los patrones 要 + 动词 y 在 + lugar + 动词 con el tema de los viajes y los boletos.

12 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~12 min

Empezar a aprender Tarjetas Cuestionario

Vocabulario12 palabras

票piàoSustantivo

1.boleto, entrada
2.voto
3.billete de banco

Ejemplos

我想买一张火车票。

wǒxiǎngmǎiyìzhānghuǒchēpiào。

Quiero comprar un boleto de tren.

请投下你的一票。

qǐngtóuxiànǐdeyípiào。

Por favor, emite tu voto.

车上chēshàngFrase

en el vehículo

Ejemplos

我在车上。

wǒzàichēshàng。

Estoy dentro del vehículo.

地图dìtúSustantivo

mapa

Ejemplos

我有一张地图。

wǒyǒuyìzhāngdìtú。

Tengo un mapa.

机票jīpiàoSustantivo

boleto de avión

Ejemplos

我订了机票。

wǒdìnglejīpiào。

Ya reservé el boleto de avión.

机票很贵。

jīpiàohěnguì。

Los boletos de avión son muy caros.

车票chēpiàoSustantivo

boleto de autobús, boleto de trenBoleto para viajar por carretera o ferrocarril.

Ejemplos

我买了车票。

wǒmǎilechēpiào。

Compré un boleto de autobús.

车票多少钱？

chēpiàoduōshǎoqián？

¿Cuánto cuesta el boleto de autobús?

门票ménpiàoSustantivo

1.entrada (boleto)
2.entrada turísticaSe usa para entrar a un parque, un museo o un sitio histórico.

Ejemplos

这张门票多少钱？

zhèzhāngménpiàoduōshǎoqián？

¿Cuánto cuesta esta entrada?

我们买门票吧。

wǒmenmǎiménpiàoba。

Vamos a comprar las entradas.

工人gōngrénSustantivo

obrero

Ejemplos

这家工厂有一千多名工人。

zhèjiāgōngchǎngyǒuyìqiānduōmínggōngrén。

Esta fábrica tiene más de mil obreros.

工人们正在努力工作。

gōngrénmenzhèngzàinǔlìgōngzuò。

Los obreros trabajan con esmero.

干gànVerbo

1.hacer, realizar
2.cuadro, funcionario (solo en la palabra 干部)
3.estar relacionado con, intervenir en
4.seco (con otra lectura: gān)Por ejemplo: 干净 gānjìng (limpio), 饼干 bǐnggān (galleta), 干杯 gānbēi (brindar).

Ejemplos

你在干什么？

nǐzàigànshénme？

¿Qué estás haciendo?

这是干部的责任。

zhèshìgànbùdezérèn。

Esta es la responsabilidad de los cuadros.

开会kāihuìVerbo

tener una reunión, asistir a una reuniónSe usa para participar en una reunión de grupo.

Ejemplos

我们下午开会。

wǒmenxiàwǔkāihuì。

Por la tarde tenemos una reunión.

请假qǐngjiàVerbo

1.pedir permiso para ausentarse
2.pedir un día libre

Ejemplos

我想请假一天。

wǒxiǎngqǐngjiàyìtiān。

Quiero pedir un día libre.

他生病了，要请假。

tāshēngbìngle，yàoqǐngjià。

Está enfermo y tiene que pedir permiso para faltar.

认真rènzhēnAdjetivo

serio, concienzudoSe usa para hacer algo poniendo todo el esfuerzo y la concentración.

Ejemplos

他学习认真。

tāxuéxírènzhēn。

Estudia con seriedad.

下班xiàbānVerbo

1.salir del trabajo, terminar la jornada
2.terminar el turno de trabajoSe usa al hablar del momento en que termina el trabajo.

Ejemplos

我五点下班。

wǒwǔdiǎnxiàbān。

Salgo del trabajo a las cinco.

下班后我们去吃饭。

xiàbānhòuwǒmenqùchīfàn。

Después del trabajo, vamos a comer.

Gramática

Estructura para expresar intención de hacer algo (futuro)

S + 要 + 动词

Estructura: sujeto + 要 + verbo Cuándo se usa: 要 se coloca delante del verbo para expresar la intención o el plan de hacer algo en el futuro. Es más firme que 想 (querer, pensar en), porque muestra determinación o un plan ya hecho. Ejemplo: 我要开会。 (Voy a tener una reunión.) Atención para hispanohablantes: 要 no es un tiempo verbal; no conjugues el verbo ni busques un equivalente del futuro simple. Compara 想 (tener ganas) y 要 (tener un plan o decisión).

我要开会。

wǒyàokāihuì。

Voy a tener una reunión.

他要买机票。

tāyàomǎijīpiào。

Él va a comprar un boleto de avión.

Estructura para hacer algo en un lugar

S + 在 + 地方 + 动词

Estructura: sujeto + 在 + lugar + verbo Cuándo se usa: 在 se coloca delante del lugar y después va el verbo, para indicar que la acción ocurre en un sitio concreto. Ejemplo: 我在学校开会。 (Tengo una reunión en la escuela.) Atención para hispanohablantes: en chino el lugar va antes del verbo, al revés que en español ("tengo una reunión en la escuela").

工人在外边工作。

gōngrénzàiwàibiangōngzuò。

Los obreros trabajan afuera.

我在学校开会。

wǒzàixuéxiàokāihuì。

Tengo una reunión en la escuela.

Diálogos

Hablar del trabajo y de un viaje

Dos compañeros de trabajo conversan después del trabajo.

小南

你今天想做什么？

nǐjīntiānxiǎngzuòshénme？

¿Qué quieres hacer hoy?

小林

我要开会。我想请假。

wǒyàokāihuì。wǒxiǎngqǐngjià。

Tengo una reunión. Quiero pedir un día libre.

小南

你要买机票吗？

nǐyàomǎijīpiàoma？

¿Vas a comprar un boleto de avión?

小林

是的，我要买机票和门票。

shìde，wǒyàomǎijīpiàohéménpiào。

Sí, voy a comprar un boleto de avión y una entrada.

小南

好的。你怎么去机场？

hǎode。nǐzěnmeqùjīchǎng？

Bien. ¿Cómo vas al aeropuerto?

小林

我不打车了，我坐汽车去机场。

wǒbùdǎchēle，wǒzuòqìchēqùjīchǎng。

Ya no voy a tomar un taxi; voy al aeropuerto en autobús.

小南

车票买了吗？车上有地图吗？

chēpiàomǎilema？chēshàngyǒudìtúma？

¿Ya compraste el boleto? ¿Hay un mapa en el autobús?

小林

车票买了。地图在我的包里边。

chēpiàomǎile。dìtúzàiwǒdebāolǐbian。

Ya compré el boleto. El mapa está dentro de mi bolso.

小南

好。那些工人今天干什么？

hǎo。nàxiēgōngrénjīntiāngànshénme？

Bien. ¿Qué hacen hoy esos obreros?

小林

他们在开会，开会后就下班。

tāmenzàikāihuì，kāihuìhòujiùxiàbān。

Están en una reunión; después de la reunión salen del trabajo.