Aprende los patrones 常常 + V y 想/要 + V + 吗？ a través de situaciones de ayuda en casa.
Ejemplos
这个答案不对。
Esta respuesta es incorrecta.
我觉得这样不对。
Siento que así no está bien.
Ejemplos
谢谢！——不用谢。
— ¡Gracias! — No tienes que agradecer.
你不用来。
No hace falta que vengas.
Ejemplos
请关上门。
Por favor, cierra la puerta.
关上灯睡觉吧。
Apaga la luz y a dormir.
Ejemplos
这是我吃过的最好的菜。
Este es el mejor plato que he comido.
你最好现在就去。
Más te vale irte ahora mismo.
Ejemplos
我听到了你的声音。
Oí tu voz.
我听到这个消息很高兴。
Me alegré mucho de oír esta noticia.
Ejemplos
我回到学校。
Vuelvo a la escuela.
他回到家了。
Él ya volvió a casa.
Ejemplos
请坐下。
Por favor, siéntese.
我们坐下吧。
Sentémonos.
Ejemplos
请帮忙！
¡Ayuda, por favor!
Ejemplos
你在干什么？
¿Qué estás haciendo?
你想干什么？
¿Qué quieres hacer?
Ejemplos
他在开玩笑，你别生气。
Está bromeando, no te enfades.
别拿这件事开玩笑。
No bromees con este asunto.
Ejemplos
我忘带书了。
Olvidé traer el libro.
别忘了明天的课。
No olvides la clase de mañana.
Ejemplos
我在找我的手机。
Estoy buscando mi celular.
你可以去找他。
Puedes ir a buscarlo.
S + 常常 + VEstructura: S + 常常 + V Cuándo se usa: 常常 se coloca justo antes del verbo para indicar una acción que se repite muchas veces, como un hábito. Equivale a "a menudo" o "con frecuencia". Ejemplo: 我常常在家吃饭。 (Suelo comer en casa.) Atención para hispanohablantes: en chino el verbo no se conjuga, así que 常常 es lo único que marca la frecuencia. Va siempre antes del verbo y no al final de la frase.
我常常在家吃饭。
Suelo comer en casa.
他常常帮忙。
Él suele ayudar.
S + 想/要 + V + 吗？Estructura: S + 想/要 + V + 吗？ Cuándo se usa: pon 想 o 要 delante del verbo para hablar de un deseo o una intención. Si añades 吗 al final de la frase, obtienes una pregunta de sí o no. Ejemplo: 你想坐下吗？ (¿Quieres sentarte?) Atención para hispanohablantes: el verbo que sigue a 想/要 no se conjuga ni cambia de forma. La pregunta con 吗 mantiene el mismo orden que la afirmación: no hay inversión del sujeto. Recuerda que 吗 es átono (tono neutro).
你想坐下吗？
¿Quieres sentarte?
他要回去吗？
¿Quiere él volver?
Dos amigos, Xiao Lin y Xiao Nan, charlan después de clase.
小南，你放学后常常干什么？
Xiao Nan, ¿qué sueles hacer después de clase?
我常常回家帮妈妈。你呢？
Suelo volver a casa para ayudar a mi mamá. ¿Y tú?
我常常去图书馆看书。今天天气很好，你想去玩儿吗？
Suelo ir a la biblioteca a leer. Hoy hace buen tiempo, ¿quieres salir a divertirte?
好啊！我要先回家。妈妈要我帮她关门。你最好先去，我一会儿回去找你。
¡Claro! Pero primero tengo que ir a casa. Mi mamá quiere que la ayude a cerrar la puerta. Mejor ve tú primero, que yo vuelvo en un rato y te busco.
不用着急！你常常帮忙，真好。那我先走了。
¡No hace falta que te apresures! Siempre ayudas, qué bien. Entonces me voy yo primero.
好，我很快就回来。你先去图书馆，我一会儿去找你。
Bien, volveré enseguida. Tú ve primero a la biblioteca, que yo iré a buscarte en un rato.
对了，你没忘关上门吧？
Ah, por cierto, ¿no se te habrá olvidado cerrar la puerta?
没忘。我回到家就关上了。
No se me olvidó. La cerré en cuanto llegué a casa.
你听到了吗？图书馆五点关门。
¿Lo has oído? La biblioteca cierra a las cinco.
不对，是六点。你坐下，我们再看看。
No, no es así, cierra a las seis. Siéntate y lo revisamos otra vez.
我开玩笑的！是六点，我记得。
¡Era broma! Son las seis, lo recuerdo.