Aprende el patrón 在 + lugar y el patrón 请问 + ... preguntando dónde está un lugar.
Ejemplos
这个西瓜很大。
Esta sandía es muy grande.
他比我大两岁。
Él es dos años mayor que yo.
Ejemplos
我的房子很小。
Mi casa es muy pequeña.
他是一个小孩。
Él es un niño.
Ejemplos
你在哪儿？
¿Dónde estás?
你去哪儿？
¿Adónde vas?
S + 在 + 地点Estructura: sujeto + 在 + lugar. Cuándo se usa: coloca 在 (zài) después del sujeto y antes del lugar para decir dónde está algo o alguien en este momento. Atención para hispanohablantes: 在 no equivale a «estar» en todos sus usos: aquí cumple la función de «estar en» un lugar. Tampoco se conjuga ni cambia con el género o el número del sujeto.
医生在医院。
El médico está en el hospital.
商店在哪儿？
¿Dónde está la tienda?
请问 + ...Estructura: 请问 + pregunta. Cuándo se usa: pon 请问 (qǐng wèn) al principio de la frase para preguntar con cortesía, sobre todo cuando pides información o ayuda a un desconocido. Atención para hispanohablantes: equivale a «disculpe, ¿podría decirme…?», pero es mucho más corto. Ojo con la pronunciación: q suena como una «ch» suave con la lengua tras los dientes inferiores, no como la «q» del español.
请问，医院在哪儿？
Disculpe, ¿dónde está el hospital?
请问，这个商店大不大？
Disculpe, ¿es grande esta tienda?
En la calle, Xiao Hua le pregunta a Xiao Ming el camino al hospital.
请问，医院在哪儿？
Disculpa, ¿dónde está el hospital?
医院在商店的后面。你走这条路。
El hospital está detrás de la tienda. Sigue por esta calle.
医院大不大？
¿Es grande el hospital?
医院不大，是小医院。你走几分钟就到。
No es grande, es un hospital pequeño. Son unos minutos a pie.
好的，谢谢。医生在医院吗？
Vale, gracias. ¿Está el médico en el hospital?
医生在。你快去吧。
Sí, está. Date prisa, anda.