Lección 3: Señalar lugares: aquí, allí, dónde

这里那里

Aprende el patrón 在 + lugar y el patrón 到 + lugar + 去 a través de señalar lugares: aquí, allí, dónde.

12 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~21 min

Empezar a aprender Tarjetas Cuestionario

Vocabulario12 palabras

最后zuìhòuAdjetivo

1.último, final
2.por último, al final

Ejemplos

他是最后一个来的。

tāshìzuìhòuyígèláide。

Fue el último en llegar.

晚wǎnAdjetivo

1.tarde-noche, noche
2.tarde, tardío

Ejemplos

现在是晚上八点。

xiànzàishìwǎnshàngbādiǎn。

Ahora son las ocho de la noche.

今天我回来晚了。

jīntiānwǒhuíláiwǎnle。

Hoy volví tarde.

马上mǎshàngAdverbio

1.enseguida, ahora mismo
2.a caballo (montado en un caballo)

Ejemplos

我马上去。

wǒmǎshàngqù。

Voy enseguida.

他骑在马上。

tāqízàimǎshàng。

Él va montado a caballo.

早zǎoAdjetivo

1.temprano
2.mañana
3.buenos días

Ejemplos

我早上七点起床。

wǒzǎoshàngqīdiǎnqǐchuáng。

Me levanto a las siete de la mañana.

早！你好吗？

zǎo！nǐhǎoma？

¡Buenos días! ¿Cómo estás?

这里zhèliPronombre

aquí

Ejemplos

这里是学校。

zhèlishìxuéxiào。

Esta es la escuela.

我在这里。

wǒzàizhèli。

Estoy aquí.

哪里nǎliPronombre

1.dónde, en qué lugar
2.en algún lugar (se usa en preguntas)
3.para nada (respuesta modesta a un elogio)Se suele repetir como 哪里哪里 para responder con modestia a un cumplido.

Ejemplos

你住在哪里？

nǐzhùzàinǎli？

¿Dónde vives?

我不知道她在哪里。

wǒbùzhīdaotāzàinǎli。

No sé dónde está ella.

那里nàliPronombre

1.allíIndica un lugar alejado del hablante.
2.ese lugar

Ejemplos

我喜欢那里。

wǒxǐhuannàli。

Me gusta ese lugar.

那里有很多人。

nàliyǒuhěnduōrén。

Allí hay mucha gente.

外wàiSustantivo

1.fuera, exterior
2.extranjero, del exterior

Ejemplos

他在门外等我。

tāzàiménwàiděngwǒ。

Él me está esperando afuera, en la puerta.

我喜欢吃中国菜，不喜欢外国菜。

wǒxǐhuanchīzhōngguócài，bùxǐhuanwàiguócài。

Me gusta la comida china, no la comida extranjera.

出chūVerbo

1.salir, ir hacia fuera
2.aparecer, ocurrir
3.producir, sacar

Ejemplos

他出门了。

tāchūménle。

Él salió.

这个工厂出很多汽车。

zhègegōngchǎngchūhěnduōqìchē。

Esta fábrica produce muchos autos.

出来chūláiVerbo

1.salir, venir hacia fuera
2.aparecer
3.(tras un verbo) indica salir, completar una acción o poder reconocer algo

Ejemplos

他从房间里出来了。

tācóngfángjiānlichūláile。

Él sale de la habitación.

我看出来了。

wǒkànchūláile。

Ya lo descubrí.

第dìprefix

prefijo ordinal (indica orden)Suele ir acompañado de un número.

Ejemplos

第一

dìyī

primero

我是第一名。

wǒshìdìyīmíng。

Estoy en primer lugar.

时候shíhouSustantivo

1.momento, hora, cuándo
2.tiempoSe usa en palabras compuestas que indican una etapa de la vida, por ejemplo 小时候 (xiǎo shíhou - de pequeño, en la infancia).

Ejemplos

什么时候？

shénmeshíhou？

¿Cuándo?

Gramática

Indicar la posición o el lugar: S + 在 + lugar

S + 在 + 地方

Estructura: sujeto + 在 + lugar. Cuándo se usa: este patrón sirve para decir dónde está una persona o una cosa. 在 va después del sujeto y antes del lugar. Atención para hispanohablantes: 在 no se conjuga ni varía con el sujeto; la misma forma vale para «estoy», «estás» o «está».

我在学校里。

wǒzàixuéxiàoli。

Estoy en la escuela.

图书馆在那里。

túshūguǎnzàinàli。

La biblioteca está allí.

Ir a un lugar: S + 到 + lugar + 去

S + 到 + 地方 + 去

Estructura: sujeto + 到 + lugar + 去. Cuándo se usa: expresa la acción de ir a un lugar concreto. 到 suele ir acompañado de 去 al final de la frase para dejar clara la dirección del movimiento. Atención para hispanohablantes: el lugar va entre 到 y 去, y el verbo 去 se coloca al final: no se dice «voy a la escuela» en ese orden, sino algo como «a escuela ir».

我马上到学校去。

wǒmǎshàngdàoxuéxiàoqù。

Voy a la escuela ahora mismo.

他到哪里去？

tādàonǎliqù？

¿Adónde va él?

Diálogos

Señalar lugares: aquí, allí, dónde

Xiao Nan llama por teléfono a Xiao Lin para preguntar cómo llegar a su casa.

小南

喂，小林，你在哪里？

wéi，xiǎolín，nǐzàinǎli？

¿Aló? Xiao Lin, ¿dónde estás?

小林

我在家里。你现在在哪里？

wǒzàijiāli。nǐxiànzàizàinǎli？

Estoy en casa. ¿Dónde estás ahora?

小南

我在学校外边。我想到你家去。

wǒzàixuéxiàowàibian。wǒxiǎngdàonǐjiāqù。

Estoy afuera de la escuela. Quiero ir a tu casa.

小林

好。你先往前走，到第二个路口，我家就在那里。

hǎo。nǐxiānwǎngqiánzǒu，dàodìèrgèlùkǒu，wǒjiājiùzàinàli。

Bien. Primero sigue derecho y, en la segunda esquina, ahí está mi casa.

小南

今天有点儿晚了，我们早点儿去吃饭吧。

jīntiānyǒudiǎnrwǎnle，wǒmenzǎodiǎnrqùchīfànba。

Hoy se nos hizo un poco tarde. ¡Vamos a comer más temprano!

小林

行。你快来吧！

xíng。nǐkuàiláiba！

Vale. ¡Ven rápido!

小南

我马上就到！我在路口这里。

wǒmǎshàngjiùdào！wǒzàilùkǒuzhèli。

¡Ya llego! Estoy aquí, en la esquina.

小林

好，我出来看看。

hǎo，wǒchūláikànkan。

Bien, salgo a ver.

小南

我看到你了！最后一个门是你家吗？

wǒkàndàonǐle！zuìhòuyígèménshìnǐjiāma？

¡Ya te veo! ¿La última puerta es tu casa?

小林

对，最后一个。你快进来吧，外边有点儿冷。

duì，zuìhòuyígè。nǐkuàijìnláiba，wàibianyǒudiǎnrlěng。

Sí, la última. Entra rápido, afuera hace un poco de frío.