Aprende las estructuras 想 + 去 + 地方 y 天气 + 很 + 形容词 a través de una conversación para convencer a alguien de quedarse en casa.
Ejemplos
我喜欢玩儿。
Me gusta jugar.
我们去公园玩儿吧。
¡Vamos a jugar al parque!
Ejemplos
对不起，我踩了你的脚。—没事儿。
Perdón, te pisé el pie. — No pasa nada.
你今天没事儿吗？我们一起去公园吧。
¿Hoy no tienes nada que hacer? Vamos juntos al parque.
Ejemplos
这个游戏很好玩儿。
Este juego es muy divertido.
我觉得这个电影很好玩儿。
Me parece que esta película es muy entretenida.
S + 想 + 去 + 地方Estructura: S + 想 + 去 + 地方. Cuándo se usa: usa 想 junto con el verbo 去 y un lugar para expresar el deseo de ir a un sitio. Atención para hispanohablantes: en chino el lugar va directamente detrás de 去, sin preposición; no hace falta nada equivalente a «a».
我想去学校。
Quiero ir a la escuela.
他想去商店。
Él quiere ir a la tienda.
天气 + 很 + 形容词Estructura: 天气 + 很 + 形容词. Cuándo se usa: usa 天气 (el tiempo) como sujeto, junto con 很 y un adjetivo, para describir cómo está el tiempo. Atención para hispanohablantes: no uses 是 delante del adjetivo; no se dice «el tiempo es bueno» con 是, sino 天气很好. Aquí 很 funciona como un simple enlace y no significa necesariamente «muy».
今天天气很好。
Hoy hace muy buen tiempo.
明天天气很冷。
Mañana hará mucho frío.
Xiao Lin convence a Xiao Ming de que no salga porque está lloviendo.
今天天气不好，外面下雨了。
Hoy hace mal tiempo; fuera ya está lloviendo.
我想去外边玩儿。
Pero quiero salir a jugar.
今天很冷，我不想去。
Hoy hace mucho frío y no me apetece ir.
好吧，我不去了。
Está bien, entonces ya no voy.
外面下雨，不好玩儿。我们在家玩儿吧。
Fuera está lloviendo y no es divertido. Juguemos en casa.
好。在家玩儿也很好玩儿。
Vale. Jugar en casa también es muy divertido.
没事儿，明天天气好，我们再去。
No pasa nada; mañana, si hace buen tiempo, volveremos a salir.