Lección 4: Distancia y medios de transporte

多远

Aprende el patrón A + 比 + B + adjetivo y el patrón sujeto + 离 + lugar + 近/远 a través de la distancia y los medios de transporte.

7 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~14 min

Empezar a aprender Tarjetas Cuestionario

Vocabulario7 palabras

旁边pángbiānSustantivo

al lado de, junto aIndica una posición contigua; normalmente se usa después del sujeto o después de una palabra de lugar.

Ejemplos

我坐在他旁边。

wǒzuòzàitāpángbiān。

Me siento al lado de él.

火车huǒchēSustantivo

tren

Ejemplos

火车来了。

huǒchēláile。

El tren ya llegó.

快kuàiAdjetivo

1.rápido
2.alegre, contento
3.pronto, a punto de

Ejemplos

他跑得很快。

tāpǎodehěnkuài。

Él corre muy rápido.

我很快就要回家了。

wǒhěnkuàijiùyàohuíjiāle。

Estoy a punto de volver a casa.

站zhànVerbo

1.estar de pieEs la acción de ponerse de pie.
2.estación, paradaEs el lugar donde se detienen los vehículos.

Ejemplos

站起来。

zhànqǐlái。

Ponte de pie.

火车站。

huǒchēzhàn。

Estación de tren.

车站chēzhànSustantivo

estación, parada de autobús

Ejemplos

我去车站。

wǒqùchēzhàn。

Voy a la estación.

车站在哪里？

chēzhànzàinǎli？

¿Dónde está la estación?

汽车qìchēSustantivo

1.automóvil, autoEs un término general para los vehículos de motor que funcionan con gasolina.
2.coche, carro

Ejemplos

这是我爸爸的汽车。

zhèshìwǒbàbadeqìchē。

Este es el auto de mi papá.

我喜欢红色的汽车。

wǒxǐhuanhóngsèdeqìchē。

Me gustan los autos rojos.

车chēSustantivo

vehículoEn general, puede ser un auto, una moto, etc.

Ejemplos

坐车。

zuòchē。

Viajar en vehículo.

Gramática

Comparativos con 比

A + 比 + B + 形容词

Se usa para comparar dos cosas o dos acciones. Estructura: A + 比 + B + adjetivo. Después del adjetivo se puede añadir un complemento de grado como 一点儿 (un poco) o 多了 (mucho más). Cuándo se usa: Cuando quieres decir que A es más grande, más rápido, más barato, etc. que B. Ejemplo: 这个商店比那个商店大一点儿。 (Esta tienda es un poco más grande que aquella.) Atención para hispanohablantes: En chino no se usa "más" (más + adjetivo + que): el adjetivo va sin modificar y la palabra 比 hace de "que". Además, el adjetivo no cambia por género ni número.

这个商店比那个商店大一点儿。

zhègeshāngdiànbǐnàgeshāngdiàndàyìdiǎnr。

Esta tienda es un poco más grande que aquella.

坐汽车比走路快多了。

zuòqìchēbǐzǒulùkuàiduōle。

Ir en autobús es mucho más rápido que caminar.

Preguntar si algo está cerca o lejos

主语 + 离 + 地点 + 近/远

Se usa para describir si la distancia entre el sujeto y un lugar es corta o larga. Estructura: Sujeto + 离 + lugar + 近/远. Se usa mucho para preguntar y responder sobre cómo llegar a un sitio. Errores comunes: 离 no significa "lejos": "lejos" es 远 y "cerca" es 近. 离 equivale a "de" o "con respecto a" un punto de referencia. Ejemplo: 我家离车站很近。 (Mi casa está muy cerca de la estación.) Atención para hispanohablantes: No uses 是 antes del adjetivo: se dice 很近 y no 是近. En chino no hay verbo "estar" en esta frase.

我家离车站很近。

wǒjiālíchēzhànhěnjìn。

Mi casa está muy cerca de la estación.

火车站离学校有点儿远。

huǒchēzhànlíxuéxiàoyǒudiǎnryuǎn。

La estación de tren está un poco lejos de la escuela.

Diálogos

Distancia y medios de transporte

Una persona busca el camino a la estación de tren.

小南

你好，请问，火车站怎么走？

nǐhǎo，qǐngwèn，huǒchēzhànzěnmezǒu？

Hola, disculpa, ¿cómo llego a la estación de tren?

姑娘

从这儿走，到前边那条路就是了。

cóngzhèrzǒu，dàoqiánbiannàtiáolùjiùshìle。

Desde aquí sigue derecho; la calle de más adelante es esa.

小南

远吗？走路要多久？

yuǎnma？zǒulùyàoduōjiǔ？

¿Está lejos? ¿Cuánto se tarda caminando?

姑娘

走路有点儿远。你坐汽车吧，比走路快多了。

zǒulùyǒudiǎnryuǎn。nǐzuòqìchēba，bǐzǒulùkuàiduōle。

Caminando queda un poco lejos. Toma el autobús, es mucho más rápido que caminar.

小南

车站在哪儿？

chēzhànzàinǎr？

¿Dónde está la parada del autobús?

姑娘

就在前面商店旁边。你也能坐车去，很快。

jiùzàiqiánmiànshāngdiànpángbiān。nǐyěnéngzuòchēqù，hěnkuài。

Justo al lado de la tienda de más adelante. También puedes ir en auto, es muy rápido.