HSK 1
指示代词：这、那、这儿、那儿、这里、那里、这些、那些、别的、有的
zhǐ shì dài cí ： zhè 、 nà 、 zhèr 、 nàr 、 zhè lǐ 、 nà lǐ 、 zhè xiē 、 nà xiē 、 bié de 、 yǒu de
Pronoms démonstratifs : 这, 那 et leurs variantes
Explication
Les pronoms démonstratifs servent à « désigner » une personne, une chose ou un lieu selon sa distance par rapport à celui qui parle. Le groupe 这 (zhè) désigne ce qui est proche (« ce, ceci ») et le groupe 那 (nà) ce qui est éloigné (« cela, ce… là »).
这/那 (zhè/nà) + classificateur (un mot de mesure obligatoire entre le démonstratif ou le nombre et le nom, comme « une tasse de ») + nom (这个书包, ce cartable). Pour un lieu : 这儿/这里 (zhèr/zhèlǐ, ici) et 那儿/那里 (nàr/nàlǐ, là-bas). Pluriel : 这些/那些 (zhèxiē/nàxiē, ces… -ci / ces… -là). On trouve aussi 别的 (biéde, autre chose) et 有的 (yǒude, certains, il y en a qui…).
这 quand l'objet est proche ou vient d'être mentionné ; 那 quand il est éloigné ou déjà connu. 这儿/那儿 sont plutôt oraux et typiques du nord, 这里/那里 sont courants à l'oral comme à l'écrit ; le sens est le même.
devant un nom dénombrable, il faut insérer un classificateur : on dit 这个手机 (zhège, ce téléphone), PAS 这手机. La construction 有的…有的… sert à énumérer (« les uns…, les autres… ») ; ne la confonds pas avec 别的 (autre chose).
le chinois n'a ni genre ni article (le/la/un) ; 这个 correspond donc à « ce », « cette » ou « celui-ci » selon le contexte. Le pluriel 这些/那些 ne s'accorde avec rien. Prononciation : 这 se dit zhè avec un « zh » rétroflexe (qui n'est pas le « j » français de « jour »).
Exemples
Whose phone is this?
She likes that bag.
It's very nice here.
I'm going there to study.
You sit here, (my) younger brother sits there.
These books are very new.
Those things are all very expensive.
Do you want anything else?
Some classmates are resting, some are reading.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 指示代词：这、那、这儿、那儿、这里、那里、这些、那些、别的、有的 » efficacement
Le point de grammaire « 指示代词：这、那、这儿、那儿、这里、那里、这些、那些、别的、有的 » (Pronoms démonstratifs : 这, 那 et leurs variantes) est l'une des structures clés du niveau HSK 1. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.