Promotion

HSK 1

人称代词:我、你、您、他、她、我们、你们、他们、她们

rén chēng dài cí : wǒ 、 nǐ 、 nín 、 tā 、 tā 、 wǒ men 、 nǐ men 、 tā men 、 tā men

Pronoms personnels : 我, 你, 您, 他, 她, 我们, 你们, 他们, 她们

Explication

Les pronoms personnels (人称代词 rénchēng dàicí) sont des mots qui désignent la personne qui parle, la personne à qui l'on parle et la personne dont on parle, à la place d'un nom propre.

Structure

singulier 我 (wǒ, je/moi), 你 (nǐ, tu/toi), 您 (nín, vous de politesse), 他 (tā, il/lui), 她 (tā, elle) ; le pluriel s'obtient en ajoutant 们 (men) : 我们 (wǒmen, nous), 你们 (nǐmen, vous, pluriel), 他们 (tāmen, ils, masculin ou mixte), 她们 (tāmen, elles, uniquement des femmes).

Quand l'utiliser

en début de phrase comme sujet (la personne ou la chose qui fait l'action), ou après le verbe comme objet (ce qui subit l'action, par exemple « un livre » dans « acheter un livre »).

Erreurs courantes

他 et 她 se prononcent EXACTEMENT de la même façon (tā) ; seule l'écriture change (他 pour un homme, 她 pour une femme), donc à l'oral on ne distingue pas le genre. 您 (nín) est la forme de politesse, pour les personnes âgées ou un supérieur ; elle n'a pas de pluriel courant (on ne dit pas 您们).

Attention pour les francophones

le chinois n'a qu'une seule forme par personne, sans distinction sujet/objet (je/me/moi, tu/te/toi) ni formes toniques ou clitiques : 我 sert pour « je », « me » et « moi ». Pas de conjugaison non plus : le verbe ne change pas avec le pronom. 您 correspond au « vous » de politesse, mais il est singulier, alors que 你们 est le « vous » pluriel.

Exemples

你好,我要两个本子。
nǐhǎo,wǒyàoliǎnggèběnzi。

Hello, I would like two notebooks.

您好!
nínhǎo!

Hello (polite)!

他想喝水。
tāxiǎnghēshuǐ。

He wants to drink water.

她很高。
tāhěngāo。

She is very tall.

我们去书店,你们去哪儿?
wǒmenqùshūdiàn,nǐmenqùnǎr?

We are going to the bookstore; where are you going?

他们是学生。
tāmenshìxuéshēng。

They are students.

她们是我的同学。
tāmenshìwǒdetóngxué。

They (the girls) are my classmates.

Entraînement

Teste ta compréhension avec un QCM

Apprendre « 人称代词:我、你、您、他、她、我们、你们、他们、她们 » efficacement

Le point de grammaire « 人称代词:我、你、您、他、她、我们、你们、他们、她们 » (Pronoms personnels : 我, 你, 您, 他, 她, 我们, 你们, 他们, 她们) est l'une des structures clés du niveau HSK 1. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.

Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.

Tu peux aussi consulter la leçon complète «  » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.

Questions fréquentes