HSK 1
比
bǐ
Le comparatif de supériorité avec 比
Explication
比 (bǐ) est une préposition qui sert à comparer deux éléments pour dire que l'un est supérieur à l'autre. Elle correspond à « plus... que » en français.
A + 比 (bǐ) + B + adjectif → 哥哥比弟弟高 (mon grand frère est plus grand que mon petit frère), c'est-à-dire que A dépasse B pour cette qualité.
pour dire que A l'emporte sur B pour une caractéristique (plus grand, plus gros, plus cher). On peut ajouter l'écart après l'adjectif : 高一点儿 (un peu plus grand), 大三岁 (plus âgé de trois ans).
on n'emploie PAS 很 (hěn, « très ») ni 非常 (fēicháng, « extrêmement ») devant l'adjectif dans une phrase en 比 : 哥哥比弟弟很高 est incorrect. Pour renforcer, utilise 更 (gèng, « encore plus ») ou 还 (hái), comme dans 哥哥比弟弟更高. Ne place pas non plus l'adjectif avant 比 : l'adjectif est toujours en dernier.
l'adjectif ne varie pas (ni genre ni nombre) et il n'y a pas de « que » : c'est 比 qui joue à la fois le rôle de « plus » et de « que », placé devant le second terme de la comparaison.
Exemples
The older brother is taller than the younger brother.
This room is bigger than that room.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 比 » efficacement
Le point de grammaire « 比 » (Le comparatif de supériorité avec 比) est l'une des structures clés du niveau HSK 1. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.