HSK 2
状态补语1：动词+得+形容词性词语
zhuàng tài bǔ yǔ 1 ： dòng cí + de + xíng róng cí xìng cí yǔ
Complément d'état (verbe + 得 + adjectif ou groupe adjectival)
Explication
C'est le complément d'état (élément placé après le verbe pour commenter ou évaluer la manière dont l'action se déroule) ; il décrit le degré, le résultat ou l'état de l'action.
verbe + 得 de + [adjectif ou groupe adjectival]. Le mot 得 (de) relie le verbe à la description qui suit. Exemples : 跑得很快 pǎo de hěn kuài = courir (au point d'être) très vite ; 玩儿得很高兴 wánr de hěn gāoxìng = s'amuser beaucoup.
pour commenter ou évaluer la façon dont on fait quelque chose : bien, vite, avec plaisir... Après 得, on trouve en général un adjectif précédé de 很 (hěn) (得很快, 得很好).
si le verbe a un objet (ce qui subit l'action), il faut répéter le verbe : 她跑步跑得很快 ou 她(跑步)跑得很快. On ne dit pas 她跑步得很快.
confondre 得 (de, complément d'état) avec 的 (de, possession ou complément du nom) et 地 (de, complément circonstanciel). Après un verbe, pour évaluer l'action, il faut 得. N'omets pas non plus 得 en disant directement 她跑很快 : 得 est obligatoire.
en français, on utilise un adverbe (« elle court vite », « bien ») ; en chinois, on construit verbe + 得 + adjectif. Le chinois ne conjugue pas le verbe et n'a ni article ni accord : l'adjectif reste invariable.
Exemples
She runs very fast.
We had a great time playing.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 状态补语1：动词+得+形容词性词语 » efficacement
Le point de grammaire « 状态补语1：动词+得+形容词性词语 » (Complément d'état (verbe + 得 + adjectif ou groupe adjectival)) est l'une des structures clés du niveau HSK 2. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.