HSK 2
用“就”表示强调
yòng “ jiù ” biǎo shì qiáng diào
Exprimer l'insistance avec « 就 »
Explication
就 (jiù) est ici un adverbe (mot qui modifie un verbe ou un adjectif) placé devant le prédicat (la partie qui indique l'action ou la qualité du sujet) pour INSISTER, affirmer avec certitude et précision.
sujet (la personne ou la chose dont on parle, en tête de phrase) + 就 jiù + 在/是... Exemples : 教学楼就在前边 (Le bâtiment des cours est juste devant) ; 这就是我们的教室 (Voici justement notre salle de classe).
Quand on veut affirmer nettement « c'est précisément, c'est juste à, c'est bien », souvent pour répondre ou confirmer une information de façon sûre et familière.
Ce 就 jiù d'insistance (« justement, juste ») est différent du 就 jiù de temps (« déjà, tout de suite ») vu dans une autre leçon ; ici, 就 se place devant 是 shì (être) ou 在 zài (se trouver) pour renforcer l'affirmation.
On oublie souvent 就 parce que la phrase reste correcte sans lui ; mais sans 就, on perd la nuance d'insistance « c'est justement / juste à ». Attention, 就 se place AVANT 是/在, jamais à la fin de la phrase.
是 n'est pas toujours « être » ; ici 就是 signifie « c'est précisément », et 就在 « se trouve juste à ».
Exemples
The teaching building is right ahead.
Look, this is exactly the classroom where we have class.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 用“就”表示强调 » efficacement
Le point de grammaire « 用“就”表示强调 » (Exprimer l'insistance avec « 就 ») est l'une des structures clés du niveau HSK 2. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.