形容词重叠：AA、AABB

un adjectif d'une syllabe se redouble en AA, par exemple 高 gāo → 高高 gāogāo (bien grand) ; un adjectif de deux syllabes (AB) se redouble en AABB, par exemple 干净 gānjìng → 干干净净 gāngānjìngjìng (impeccablement propre).

pour décrire de façon vivante, faire un compliment ou exprimer de l'affection pour la personne ou l'objet décrit. Quand il sert d'épithète (l'élément qui qualifie un nom) ou de prédicat (la partie qui exprime l'action ou la qualité du sujet), on ajoute 的 de : 大大的眼睛 (de grands yeux bien ronds) ; quand il sert d'adverbe (l'élément qui indique le temps, le lieu ou la manière), on ajoute 地 de devant le verbe : 高高兴兴地回家 (rentrer chez soi tout joyeux).

l'adjectif redoublé exprime déjà l'insistance, donc on n'emploie PAS devant lui d'adverbe de degré comme 很 hěn (très) ou 非常 fēicháng (extrêmement).

on redouble à tort un adjectif de deux syllabes en ABAB au lieu de AABB, et on confond 的 de et 地 de (devant un nom, on emploie 的 ; devant un verbe, on emploie 地).

en français, on renforce un adjectif avec « très », « bien » ou « tout » ; en chinois, c'est le redoublement qui joue ce rôle. L'adjectif ne s'accorde ni en genre ni en nombre, et il se place AVANT le nom (高高的个子 : une grande taille).