HSK 2
时间副词：刚、刚刚、还、忽然、一直、已经
shí jiān fù cí ： gāng 、 gāng gāng 、 hái 、 hū rán 、 yì zhí 、 yǐ jīng
Adverbes de temps : 刚, 刚刚, 还, 忽然, 一直, 已经
Explication
Ce groupe d'adverbes de temps (mots qui modifient un verbe ou un adjectif) se place devant le verbe pour indiquer le moment ou la nature du déroulement de l'action.
sujet + [刚 / 刚刚 / 还 / 忽然 / 一直 / 已经] + verbe / adjectif. Ces mots se placent avant le verbe et jouent le rôle de complément circonstanciel (élément qui indique le temps, le lieu ou la manière).
刚 (gāng) / 刚刚 (gānggāng) = venir de (l'action vient de se terminer) ; 还 (hái) = encore, toujours (l'état se poursuit) ; 忽然 (hūrán) = soudain (événement inattendu) ; 一直 (yīzhí) = sans arrêt, tout le temps (action continue) ; 已经 (yǐjīng) = déjà (l'action est accomplie, souvent avec 了 le en fin de phrase).
刚 (gāng) est un adverbe qui indique un laps de temps très court qui vient de s'écouler, placé juste devant le verbe, sans 了 ; 刚才 (gāngcái) est un nom de temps qui signifie « tout à l'heure », il se place en début de phrase et peut s'employer avec 了. Ne confonds pas ces deux mots.
placer ces adverbes après le verbe, comme on le fait en français (« il pleut encore »), alors qu'en chinois ils se placent obligatoirement AVANT le verbe (还在下雨). Avec 已经, pense à ajouter 了 en fin de phrase (已经...了).
刚 n'est pas un passé composé et 已经 n'est pas un simple « déjà + passé composé » : le verbe chinois ne se conjugue pas, c'est l'adverbe, accompagné éventuellement de 了, qui situe l'action dans le temps.
Exemples
I just got home from school.
Teacher Bai just came back from abroad.
It's still raining outside.
The lights on the street suddenly all lit up.
She has been talking non-stop.
The principal has already left work.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 时间副词：刚、刚刚、还、忽然、一直、已经 » efficacement
Le point de grammaire « 时间副词：刚、刚刚、还、忽然、一直、已经 » (Adverbes de temps : 刚, 刚刚, 还, 忽然, 一直, 已经) est l'une des structures clés du niveau HSK 2. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.