HSK 3
朝
cháo
« 朝 » (vers, en direction de)
Explication
朝 (cháo) est une préposition (un mot placé devant un nom pour exprimer une relation : vers, à…) qui signifie « vers, en direction de ». Elle indique vers quel objet ou quelle direction l'action (regarder, crier, ouvrir…) est tournée.
sujet + 朝 (cháo) + direction / personne + verbe. Exemples : 朝南 (cháo nán : vers le sud), 朝我 (cháo wǒ : vers moi).
pour indiquer l'orientation d'une action qui suit une direction, comme 看 (kàn : regarder), 喊 (hǎn : crier), 走 (zǒu : aller), 开 (kāi : ouvrir).
朝 (cháo) et 向 (xiàng) sont proches et signifient tous deux « vers » ; mais 向 peut indiquer une direction abstraite (向他学习 xiàng tā xuéxí : apprendre auprès de lui), tandis que 朝 désigne plutôt une direction concrète dans l'espace.
placer le groupe 朝… après le verbe. C'est faux : le groupe prépositionnel 朝… se place AVANT le verbe principal.
en français, on dit « regarder vers la gauche », avec la direction après le verbe. En chinois, la direction passe avant : 朝左边看, littéralement « vers la gauche regarder ».
Exemples
The main gate faces south.
He glanced to the left.
He shouted loudly toward me: "Watch out!"
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 朝 » efficacement
Le point de grammaire « 朝 » (« 朝 » (vers, en direction de)) est l'une des structures clés du niveau HSK 3. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.