HSK 7
状态补语3：“个”引导的补语
zhuàng tài bǔ yǔ 3 ： “ gè ” yǐn dǎo de bǔ yǔ
Complément d'état 3 : le complément introduit par « 个 »
Explication
Il s'agit d'un complément d'état (élément placé après le verbe pour indiquer l'état de l'action) introduit par 个 (ge) ; il souligne une action qui se prolonge sans cesse, avec une nuance expressive, parfois exagérée.
verbe + 个 (ge) + 不停 (bù tíng, « sans arrêt ») / 没完 (méi wán, « sans fin ») / 没够 (méi gòu, « sans se lasser ») ... ; par exemple 哭个不停 (pleurer sans s'arrêter), 说个没完 (parler sans fin).
pour décrire une action qui s'éternise, souvent sur un ton de plainte ou d'exagération. Très fréquent à l'oral.
个 (ge) est ici une particule (mot grammatical sans sens propre) et non un classificateur (mot d'unité comme « pièce », « individu ») ; il ne compte rien, il relie simplement le verbe au complément qui indique le degré ou l'état.
ne pas ajouter de numéral devant 个 (on ne dit pas 哭一个不停) ; ce qui suit 个 doit être une expression d'état continu (不停 / 没完), et non un nom.
ne confonds pas ce 个 avec le classificateur 个 des noms (一个人) ; ici, il n'y a aucun nom à compter.
Exemples
That little girl cried nonstop, saying she couldn't find her mother anymore.
He went on talking endlessly right in front of us.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 状态补语3：“个”引导的补语 » efficacement
Le point de grammaire « 状态补语3：“个”引导的补语 » (Complément d'état 3 : le complément introduit par « 个 ») est l'une des structures clés du niveau HSK 7. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.