Parle de la chaleur, du vent et de la pluie avec le vocabulaire HSK 1.
Exemples
今天天气很好。
Il fait très beau aujourd'hui.
天上有白云。
Il y a des nuages blancs dans le ciel.
Exemples
今天下大雨。
Il pleut beaucoup aujourd'hui.
Exemples
这两本书一样。
Ces deux livres sont identiques.
他跑得跟我一样快。
Il court aussi vite que moi.
S + 太 + 形容词 + 了Structure : S + 太 + adjectif + 了 Quand l'utiliser : on emploie « 太…了 » pour insister sur un adjectif, avec le sens de « trop… ». Elle sert souvent à exprimer une forte émotion ou à faire un commentaire sur quelque chose. Attention pour les francophones : le 了 final fait partie de la structure ; ne le supprime pas.
今天天气太热了。
Il fait trop chaud aujourd'hui.
外面的风太大了。
Il y a trop de vent dehors.
S + 在 + 地点 + 动词Structure : S + 在 + lieu + verbe Quand l'utiliser : on place « 在 » devant un nom de lieu pour préciser où se déroule l'action. Après « 在 + lieu » vient généralement un verbe qui décrit l'action faite à cet endroit. Attention pour les francophones : le lieu se place AVANT le verbe, alors qu'en français il vient après (« jouer dehors »).
孩子们在外边玩。
Les enfants jouent dehors.
我们在中国学习中文。
Nous étudions le chinois en Chine.
Deux amis parlent du temps qu'il fait aujourd'hui.
今天天气怎么样？
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
今天很热，风很大。
Il fait très chaud aujourd'hui, et il y a beaucoup de vent.
太热了！下雨就好了。
Il fait trop chaud ! Ce serait bien s'il pleuvait.
是啊，下雨就不热了。
Oui, s'il pleut, il ne fera plus chaud.
雨天风也很大。
Mais les jours de pluie, il y a aussi beaucoup de vent.
热天太热了，我最喜欢不冷不热的天。
Les jours de chaleur, il fait trop chaud ; ce que je préfère, c'est quand il ne fait ni froid ni chaud.
昨天也很热，今天风大一点儿。
Hier aussi, il faisait très chaud ; aujourd'hui, il y a un peu plus de vent.
是啊，有风就不太热了。
Oui, quand il y a du vent, il fait moins chaud.
热天我在家看电视，不出去。
Les jours de chaleur, je reste à la maison à regarder la télé, je ne sors pas.
我和你不一样，我喜欢在外面走一走。
Moi, je suis différent de toi : j'aime me promener dehors.