Leçon 1 : fixer un rendez-vous et parler du travail

见朋友

Apprends les structures 想 + verbe (+ complément d'objet) et 是 + (一) 个 + métier à travers un dialogue pour fixer un rendez-vous et parler du travail.

3 mots2 points de grammaire1 dialogues~13 min

Commencer à apprendre Flashcard Quiz

Vocabulaire3 mots

朋友péngyouNom

ami, amie

Exemples

他是我最好的朋友。

tāshìwǒzuìhǎodepéngyou。

C'est mon meilleur ami.

来láiVerbe

1.venirverbe de mouvement vers le locuteur ou vers le lieu dont on parle
2.remplace un verbe précis, au sens de « faire » ou « prendre » (pour proposer ou commander)Placé devant un nom ou un verbe à la place d'un verbe précis, il exprime l'initiative ou une proposition, par exemple 我来介绍一下 (laisse-moi te présenter), 来一个包子 (je prends un baozi).

Exemples

你来吗？

nǐláima？

Tu viens ?

快来看！

kuàiláikàn！

Viens voir, vite !

认识rènshiVerbe

1.reconnaître, connaître (quelqu'un)Indique qu'on connaît quelqu'un ou qu'on le reconnaît.
2.connaître, être familier avec
3.faire connaissance

Exemples

我认识他。

wǒrènshitā。

Je le connais.

我们认识一下吧。

wǒmenrènshiyíxiàba。

Faisons connaissance !

Grammaire

Structure pour exprimer ce que l'on veut faire

S + 想 + 动词 (+ 宾语)

Structure : S + 想 + verbe (+ complément d'objet) Quand l'utiliser : 想 est un verbe modal placé devant le verbe principal pour exprimer le désir du sujet. Le verbe qui suit ne change pas de forme. Attention pour les francophones : le verbe suivant n'est jamais à l'infinitif ni conjugué ; il reste tel quel, sans aucune préposition comme « de » ou « à ».

我想认识他。

wǒxiǎngrènshitā。

Je voudrais faire sa connaissance.

我想来这里工作。

wǒxiǎngláizhèligōngzuò。

J'aimerais venir travailler ici.

Structure pour présenter un métier

S + 是 + (一) 个 + 职业

Structure : S + 是 + (一) 个 + métier Quand l'utiliser : on emploie 是 pour dire qui est le sujet et quel est son métier. On peut ajouter le nombre 一个 (un) devant le métier pour insister. Attention pour les francophones : le mot 个 est un classificateur obligatoire ; en chinois, il n'y a pas d'article ni de genre : 老师 désigne aussi bien un enseignant qu'une enseignante.

我是医生。

wǒshìyīshēng。

Je suis médecin.

他是一个老师。

tāshìyígèlǎoshī。

Il est professeur.

Dialogues

Fixer un rendez-vous et parler du travail

Deux amis, Xiao Lin et Xiao Nan, parlent au téléphone.

小林

喂，明天晚上你有工作吗？

wéi，míngtiānwǎnshàngnǐyǒugōngzuòma？

Allô, demain soir, tu as du travail ?

小南

没有。明天晚上我有时间。你想来吗？

méiyǒu。míngtiānwǎnshàngwǒyǒushíjiān。nǐxiǎngláima？

Non. Demain soir, je suis libre. Tu veux venir ?

小林

我想来。你做什么工作？

wǒxiǎnglái。nǐzuòshénmegōngzuò？

Oui, je veux bien. Tu fais quel métier ?

小南

我是医生。我朋友是老师。

wǒshìyīshēng。wǒpéngyoushìlǎoshī。

Je suis médecin. Mon ami est professeur.

小林

很好。我想认识你的朋友。明天晚上见！

hěnhǎo。wǒxiǎngrènshinǐdepéngyou。míngtiānwǎnshàngjiàn！

Très bien. J'aimerais faire la connaissance de ton ami. À demain soir !

小南

好的，我等你！

hǎode，wǒděngnǐ！

D'accord, je t'attends !