Leçon 7 : Bavarder après les cours

楼上

Apprends les structures 在 + lieu + verbe et 有一些 + nom en bavardant après les cours.

11 mots2 points de grammaire1 dialogues~12 min

Commencer à apprendre Flashcard Quiz

Vocabulaire11 mots

看见kànjiànVerbe

1.voir, apercevoir
2.voir

Exemples

我看见他了。

wǒkànjiàntāle。

Je l'ai vu.

你看见我的书了吗？

nǐkànjiànwǒdeshūlema？

As-tu vu mon livre ?

重zhòngAdjectif

1.lourd (contraire de léger)
2.important, majeur
3.grave, sérieux

Exemples

这个箱子很重。

zhègexiāngzihěnzhòng。

Cette caisse est très lourde.

这是一个重大的决定。

zhèshìyígèzhòngdàdejuédìng。

C'est une décision importante.

书店shūdiànNom

librairie

Exemples

书店有很多书。

shūdiànyǒuhěnduōshū。

La librairie a énormément de livres.

我去书店买书。

wǒqùshūdiànmǎishū。

Je vais à la librairie acheter des livres.

楼上lóushàngNom

1.étage supérieur, en haut
2.étage(s) au-dessus (dans un bâtiment)Désigne une position plus haute dans un bâtiment.

Exemples

我的朋友住在楼上。

wǒdepéngyouzhùzàilóushàng。

Mon ami habite à l'étage au-dessus.

后边hòubianNom

derrière, à l'arrièreIndique la position derrière une chose ou une personne.

Exemples

学校后边有一个公园。

xuéxiàohòubianyǒuyígègōngyuán。

Il y a un parc derrière l'école.

坏huàiAdjectif

1.mauvais
2.abîmé, gâté

Exemples

这个苹果坏了。

zhègepíngguǒhuàile。

Cette pomme est gâtée.

他的习惯很坏。

tādexíguànhěnhuài。

Il a de très mauvaises habitudes.

有一些yǒuyìxiēPronom

avoir quelques, il y a quelquesSert à indiquer une quantité indéterminée et peu importante.

Exemples

桌子上有一些书。

zhuōzishàngyǒuyìxiēshū。

Il y a quelques livres sur la table.

我有一些朋友在中国。

wǒyǒuyìxiēpéngyouzàizhōngguó。

J'ai quelques amis en Chine.

哪些nǎxiēPronom

lesquels, lesquellesSert à poser une question sur plusieurs choses ou personnes.

Exemples

你要买哪些东西？

nǐyàomǎinǎxiēdōngxi？

Lesquelles veux-tu acheter ?

哪些人是你的朋友？

nǎxiērénshìnǐdepéngyou？

Lesquels sont tes amis ?

学院xuéyuànNom

1.institut, académieUnité de formation au sein d'une université.
2.établissement d'enseignement supérieurParfois rapproché des établissements d'enseignement supérieur anglo-saxons.

Exemples

他在艺术学院。

tāzàiyìshùxuéyuàn。

Il est à l'institut d'art.

学院有很多学生。

xuéyuànyǒuhěnduōxuésheng。

L'institut compte beaucoup d'étudiants.

网友wǎngyǒuNom

1.ami en ligne, ami virtuel
2.personne rencontrée sur Internet

Exemples

他是我的网友。

tāshìwǒdewǎngyǒu。

C'est mon ami en ligne.

我有很多网友。

wǒyǒuhěnduōwǎngyǒu。

J'ai beaucoup d'amis en ligne.

放假fàngjiàVerbe

avoir congé, être en vacancesS'utilise quand une école ou une entreprise annonce des vacances ou un congé prévu au calendrier.

Exemples

学校放假了。

xuéxiàofàngjiàle。

L'école est en vacances maintenant.

下个月我们放假三天。

xiàgèyuèwǒmenfàngjiàsāntiān。

Le mois prochain, nous avons trois jours de congé.

Grammaire

Faire quelque chose en un lieu : S + 在 + lieu + verbe

S + 在 + 地方 + 动词

Structure : sujet + 在 + lieu + verbe. Quand l'utiliser : pour décrire une action qui se déroule dans un lieu précis. 在 se place devant le lieu, puis vient le verbe.

我在楼上上课。

wǒzàilóushàngshàngkè。

J'ai cours à l'étage.

他们在学校上课。

tāmenzàixuéxiàoshàngkè。

Ils ont cours à l'école.

Avoir quelques (choses) : 有一些 + nom

有一些 + 名词

Structure : 有一些 + nom. Quand l'utiliser : pour parler d'une quantité indéterminée, plus grande que « 一点儿 ». Cette expression se place généralement devant un nom.

学院里边有一些学生。

xuéyuànlǐbianyǒuyìxiēxuéshēng。

Il y a quelques étudiants dans l'institut.

放假的时候我有一些网友要见。

fàngjiàdeshíhouwǒyǒuyìxiēwǎngyǒuyàojiàn。

Pendant les vacances, j'ai quelques amis rencontrés en ligne à voir.

Dialogues

Bavarder après les cours

Deux amis, Xiao Lin et Xiao Nan, parlent de l'école et de leurs projets à la fin des cours.

小林

下课了！你在哪里？

xiàkèle！nǐzàinǎli？

Le cours est fini ! Tu es où ?

小南

我在楼上。你在楼下吗？

wǒzàilóushàng。nǐzàilóuxiàma？

Je suis à l'étage. Et toi, tu es en bas ?

小林

是，我在楼下后边。学院放假的时候你想做什么？

shì，wǒzàilóuxiàhòubian。xuéyuànfàngjiàdeshíhounǐxiǎngzuòshénme？

Oui, je suis en bas, à l'arrière. Qu'as-tu envie de faire pendant les vacances de l'institut ?

小南

我想和一些网友说话。你呢？

wǒxiǎnghéyìxiēwǎngyǒushuōhuà。nǐne？

J'ai envie de discuter avec des amis rencontrés en ligne. Et toi ?

小林

我想去楼上看书。我的书有点儿坏了。

wǒxiǎngqùlóushàngkànshū。wǒdeshūyǒudiǎnrhuàile。

J'ai envie de monter lire. Mon livre est un peu abîmé.

小南

书坏了？那买一本新的吧！

shūhuàile？nàmǎiyìběnxīndeba！

Ton livre est abîmé ? Alors achètes-en un neuf !

小林

后边有一些书店，你去过哪些？

hòubianyǒuyìxiēshūdiàn，nǐqùguònǎxiē？

Il y a quelques librairies derrière, dans lesquelles es-tu déjà allé ?

小南

我看见楼下有两家。我的书包很重，里边都是书。

wǒkànjiànlóuxiàyǒuliǎngjiā。wǒdeshūbāohěnzhòng，lǐbiandōushìshū。

J'en ai vu deux en bas. Mon cartable est très lourd, il est plein de livres.

小林

你听见了吗？我的书不新了，也坏了。

nǐtīngjiànlema？wǒdeshūbùxīnle，yěhuàile。

Tu as entendu ? Mon livre n'est plus neuf, et il est aussi abîmé.

小南

听见了。那我们去后边的书店买新的。

tīngjiànle。nàwǒmenqùhòubiandeshūdiànmǎixīnde。

J'ai entendu. Alors allons à la librairie derrière en acheter un neuf.