Leçon 8 : Demander le chemin de la gare routière

车站

Apprends les structures 在 + lieu + 动词 et 要 + 动词 / 动词短语 en demandant le chemin de la gare routière.

12 mots2 points de grammaire1 dialogues~12 min

Commencer à apprendre Flashcard Quiz

Vocabulaire12 mots

前天qiántiānNom

1.avant-hier
2.il y a deux joursSe rapporte au temps.

Exemples

前天是我的生日。

qiántiānshìwǒdeshēngrì。

Avant-hier, c'était mon anniversaire.

你前天去了哪里？

nǐqiántiānqùlenǎli？

Où es-tu allé avant-hier ?

半天bàntiānNom

1.une demi-journéeune période équivalant à la moitié d'une journée
2.un bon moment, longtempsdurée longue et indéterminée, employé à l'oral

Exemples

我等了你半天。

wǒděnglenǐbàntiān。

Je t'ai attendu longtemps.

半天的时间够了吗？

bàntiāndeshíjiāngòulema？

Une demi-journée, ce sera suffisant ?

半年bànniánNuméral

six mois, un semestredésigne une période équivalant à la moitié d'une année

Exemples

我学习中文半年了。

wǒxuéxízhōngwénbànniánle。

J'étudie le chinois depuis six mois.

这个项目需要半年时间。

zhègexiàngmùxūyàobànniánshíjiān。

Ce projet demande six mois.

去年qùniánNom

l'année dernière

Exemples

去年我去了中国。

qùniánwǒqùlezhōngguó。

L'année dernière, je suis allé en Chine.

新年xīnniánNom

1.nouvel anDésigne le Nouvel An du calendrier solaire ou le Nouvel An lunaire.
2.fête du nouvel an

Exemples

新年快乐！

xīnniánkuàilè！

Bonne année !

我们一起过新年。

wǒmenyìqǐguòxīnnián。

Fêtons le nouvel an ensemble.

明年míngniánNom

1.l'année prochaine
2.l'an prochainSouvent employé dans la conversation.

Exemples

明年我去中国。

míngniánwǒqùzhōngguó。

L'année prochaine, je vais en Chine.

星期天xīngqītiānNom

1.dimanche
2.DimancheUne façon plus complète de le dire

Exemples

星期天我去公园。

xīngqītiānwǒqùgōngyuán。

Le dimanche, je vais au parc.

今天是星期天。

jīntiānshìxīngqītiān。

Aujourd'hui, c'est dimanche.

星期日xīngqīrìNom

dimancheLe jour du week-end.

Exemples

星期日你想做什么？

xīngqīrìnǐxiǎngzuòshénme？

Que veux-tu faire dimanche ?

我们星期日去公园吧。

wǒmenxīngqīrìqùgōngyuánba。

Dimanche, on va au parc, d'accord ?

上车shàngchēVerbe

monter dans un véhicule (voiture, bus, train, etc.)

Exemples

我们上车吧。

wǒmenshàngchēba。

Montons dans la voiture.

请上车。

qǐngshàngchē。

Monte dans la voiture, je t'en prie.

下车xiàchēVerbe

descendre d'un véhicule (voiture, bus, train, etc.)L'action de sortir d'un moyen de transport.

Exemples

请在下一站下车。

qǐngzàixiàyízhànxiàchē。

Descends au prochain arrêt, s'il te plaît.

我马上到，你下车等我。

wǒmǎshàngdào，nǐxiàchēděngwǒ。

J'arrive tout de suite, descends et attends-moi.

打车dǎchēVerbe

prendre un taxi

Exemples

我想打车去火车站。

wǒxiǎngdǎchēqùhuǒchēzhàn。

Je veux prendre un taxi pour aller à la gare.

开车kāichēVerbe

1.conduire
2.conduire un véhiculeDésigne généralement le fait de conduire une voiture.

Exemples

他会开车。

tāhuìkāichē。

Il sait conduire.

我每天开车上班。

wǒměitiānkāichēshàngbān。

Je vais au travail en voiture tous les jours.

Grammaire

Où se déroule une action

在 + 地点 + 动词

Structure : sujet + 在 + lieu + verbe Quand l'utiliser : cette structure indique le lieu où se déroule une action.

我在车站等车。

wǒzàichēzhànděngchē。

J'attends le bus à la gare routière.

他在车上看地图。

tāzàichēshàngkàndìtú。

Il regarde une carte dans le bus.

Intentions et demandes de faire quelque chose

S + 要 + 动词 / 动词短语

Structure : S + 要 + verbe / groupe verbal Quand l'utiliser : 要 se place devant un verbe pour exprimer une intention, un projet ou une demande. Au niveau HSK 1, 要 s'emploie aussi dans 不要 pour demander à quelqu'un de ne pas faire quelque chose.

明天我要坐车去北京。

míngtiānwǒyàozuòchēqùběijīng。

Demain, je vais prendre le bus pour aller à Pékin.

请不要在车上吃东西。

qǐngbúyàozàichēshàngchīdōngxi。

Merci de ne pas manger dans le bus.

Dialogues

Demander le chemin de la gare routière

Xiao Hua vient d'arriver en ville et demande à Xiao Ming, qui y habite, comment aller à la gare routière.

小花

你好，我想去车站。请问，怎么走？

nǐhǎo，wǒxiǎngqùchēzhàn。qǐngwèn，zěnmezǒu？

Bonjour, je voudrais aller à la gare routière. Excusez-moi, comment y va-t-on ?

小明

你好。车站不太远。你能开车去，也能打车。

nǐhǎo。chēzhànbútàiyuǎn。nǐnéngkāichēqù，yěnéngdǎchē。

Bonjour. La gare routière n'est pas trop loin. Vous pouvez y aller en voiture ou prendre un taxi.

小花

我没有汽车。我要打车。打车多少钱？

wǒméiyǒuqìchē。wǒyàodǎchē。dǎchēduōshǎoqián？

Je n'ai pas de voiture. Je vais prendre un taxi. Combien coûte un taxi ?

小明

打车不太贵。你在这里上车就行。

dǎchēbútàiguì。nǐzàizhèlishàngchējiùxíng。

Le taxi n'est pas trop cher. Vous pouvez monter ici.

小花

谢谢！星期天你做什么？

xièxie！xīngqītiānnǐzuòshénme？

Merci ! Que faites-vous dimanche ?

小明

星期天我要在家休息。

xīngqītiānwǒyàozàijiāxiūxi。

Dimanche, je vais me reposer à la maison.

小花

好的。我去年来过这里，那时候车站很小。

hǎode。wǒqùniánláiguòzhèli，nàshíhouchēzhànhěnxiǎo。

D'accord. Je suis déjà venu ici l'année dernière, à l'époque la gare routière était toute petite.

小明

对。新车站开了半年，明年这里会有新的路。

duì。xīnchēzhànkāilebànnián，míngniánzhèlihuìyǒuxīndelù。

Oui. La nouvelle gare routière est ouverte depuis six mois, et l'an prochain il y aura une nouvelle route ici.

小花

太好了！新年我想回家，坐车要半天吗？

tàihǎole！xīnniánwǒxiǎnghuíjiā，zuòchēyàobàntiānma？

Super ! Pour le Nouvel An, je voudrais rentrer chez moi. Est-ce que le trajet en car prend une demi-journée ?

小明

不用半天。你在前边的车站下车就到了。

búyòngbàntiān。nǐzàiqiánbiandechēzhànxiàchējiùdàole。

Pas besoin d'une demi-journée. Tu descends à la gare routière juste devant, et tu y es.

小花

前天我也来过车站，那天人很多。

qiántiānwǒyěláiguòchēzhàn，nàtiānrénhěnduō。

Avant-hier aussi, je suis venu à la gare routière, il y avait beaucoup de monde ce jour-là.

小明

前天是星期天，人很多。

qiántiānshìxīngqītiān，rénhěnduō。

Avant-hier, c'était dimanche, alors il y avait beaucoup de monde.