Leçon 4 : Un anniversaire et un salon de thé

喝茶

Apprends les structures 想 + verbe et 在 + lieu à travers un matin d'anniversaire passé dans un salon de thé.

12 mots2 points de grammaire1 dialogues~12 min

Commencer à apprendre Flashcard Quiz

Vocabulaire12 mots

有用yǒuyòngAdjectif

utile

Exemples

这本书很有用。

zhèběnshūhěnyǒuyòng。

Ce livre est très utile.

这个东西有用吗？

zhègedōngxiyǒuyòngma？

Est-ce que cet objet peut servir ?

毛máoNom

1.poil, pelage (d'un animal)
2.mao (unité monétaire valant un dixième de yuan)
3.Mao (nom de famille)

Exemples

小猫身上的毛很软。

xiǎomāoshēnshàngdemáohěnruǎn。

Le pelage du chaton est très doux.

他姓毛。

tāxìngmáo。

Il s'appelle Mao.

没什么méishénmePhrase

1.de rien
2.ce n'est pas graveSert à consoler ou à rassurer quelqu'un.

Exemples

谢谢你。——没什么。

xièxienǐ。——méishénme。

Merci. — De rien.

他没什么问题。

tāméishénmewèntí。

Il n'a aucun problème.

洗xǐVerbe

laver

Exemples

我洗手。

wǒxǐshǒu。

Je me lave les mains.

洗手间xǐshǒujiānNom

toilettesFormule polie et courante.

Exemples

请问，洗手间在哪？

qǐngwèn，xǐshǒujiānzàinǎ？

Excusez-moi, où sont les toilettes ?

生日shēngrìNom

anniversaire, date de naissance

Exemples

我的生日是十月三号。

wǒdeshēngrìshìshíyuèsānhào。

Mon anniversaire est le 3 octobre.

明天是他的生日。

míngtiānshìtādeshēngrì。

Demain, c'est son anniversaire.

走路zǒulùVerbe

1.marcher, aller à piedL'action de se déplacer à pied.
2.marcher sur la routeDésigne le fait de se déplacer sur la route.

Exemples

我喜欢走路去学校。

wǒxǐhuanzǒulùqùxuéxiào。

J'aime aller à l'école à pied.

走路对身体好。

zǒulùduìshēntǐhǎo。

Marcher est bon pour la santé.

路上lùshangNom

1.en chemin, sur la route
2.en route, en train de voyagerEmployé pour parler du déplacement lui-même.

Exemples

我在路上遇到了朋友。

wǒzàilùshangyùdàolepéngyou。

J'ai croisé un ami en chemin.

路上车很多。

lùshangchēhěnduō。

Il y a beaucoup de voitures sur la route.

马路mǎlùNom

rue, routeEmployé couramment dans la conversation de tous les jours.

Exemples

马路很宽。

mǎlùhěnkuān。

La rue est très large.

不要在马路上玩。

búyàozàimǎlùshangwán。

Ne joue pas dans la rue.

打开dǎkāiVerbe

ouvrirverbe très courant, employé pour les portes, les boîtes, les livres, etc.

Exemples

请打开窗户。

qǐngdǎkāichuānghu。

Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.

起床qǐchuángVerbe

se lever, sortir du litEmployé généralement pour parler du début des activités après le réveil.

Exemples

我每天七点起床。

wǒměitiānqīdiǎnqǐchuáng。

Je me lève à sept heures tous les jours.

快起床，要迟到了！

kuàiqǐchuáng，yàochídàole！

Lève-toi vite, tu vas être en retard !

开kāiVerbe

1.ouvrirAction d'ouvrir une porte, un placard, etc.
2.conduire (une voiture)Forme courte pour dire conduire un véhicule.
3.allumer, mettre en marche (un appareil, la lumière)Par exemple 开灯 (allumer la lumière), 开电视 (allumer la télé), 开空调 (allumer la climatisation).

Exemples

开门。

kāimén。

Ouvre la porte.

我开车。

wǒkāichē。

Je conduis une voiture.

Grammaire

Exprimer un souhait : S + 想 + verbe

S + 想 + 动词

Pour exprimer l'envie ou le projet de faire quelque chose, on utilise la structure « sujet + 想 + verbe ». Ici, 想 est un verbe auxiliaire placé devant le verbe principal.

我想去洗手间。

wǒxiǎngqùxǐshǒujiān。

Je voudrais aller aux toilettes.

弟弟想玩儿。

dìdixiǎngwánr。

Mon petit frère veut jouer.

Indiquer le lieu d'une action : 在 + lieu

在 + 地点

Pour indiquer le lieu où se déroule une action, on place 在 devant un nom de lieu. Cette structure s'accompagne généralement d'un verbe.

我在路上。

wǒzàilùshang。

Je suis en chemin.

孩子们在马路上走路。

háizimenzàimǎlùshangzǒulù。

Les enfants marchent dans la rue.

Dialogues

Un anniversaire et un salon de thé

Xiao Lin et Xiao Nan discutent le matin d'un anniversaire.

小林

早上好！你起床了吗？

zǎoshànghǎo！nǐqǐchuánglema？

Bonjour ! Tu es levé ?

小南

我起床了。我想去洗手间。

wǒqǐchuángle。wǒxiǎngqùxǐshǒujiān。

Je suis levé. Je voudrais aller aux toilettes.

小林

好的。你去吧。今天是你的生日，我想请你喝茶。

hǎode。nǐqùba。jīntiānshìnǐdeshēngrì，wǒxiǎngqǐngnǐhēchá。

D'accord. Vas-y. Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, je voudrais t'inviter à prendre un thé.

小南

谢谢！我们走路去吗？路上有一家茶馆。

xièxie！wǒmenzǒulùqùma？lùshangyǒuyìjiācháguǎn。

Merci ! On y va à pied ? Il y a un salon de thé sur le chemin.

小林

好啊。我来开门。

hǎoa。wǒláikāimén。

Avec plaisir. Je m'occupe d'ouvrir la porte.

小南

茶馆在马路那边吗？

cháguǎnzàimǎlùnàbianma？

Le salon de thé est de l'autre côté de la route ?

小林

是，在马路那边。一杯茶五块五毛，不贵。

shì，zàimǎlùnàbian。yìbēicháwǔkuàiwǔmáo，búguì。

Oui, de l'autre côté de la route. Une tasse de thé coûte cinq yuans cinquante, ce n'est pas cher.

小南

五块五毛？没什么，我请你。

wǔkuàiwǔmáo？méishénme，wǒqǐngnǐ。

Cinq yuans cinquante ? Ce n'est rien, c'est moi qui t'invite.

小林

谢谢！那我们走吧。

xièxie！nàwǒmenzǒuba。

Merci ! Alors, allons-y.

小南

多走路很好，我们天天走路去喝茶吧。

duōzǒulùhěnhǎo，wǒmentiāntiānzǒulùqùhēchába。

Marcher beaucoup, c'est bon pour la santé, allons à pied au salon de thé tous les jours.

小林

好！我也喜欢走路。

hǎo！wǒyěxǐhuanzǒulù。

D'accord ! J'aime bien marcher, moi aussi.