Promotion

Leçon 3 : Un matin chargé

起床

Apprends les structures 想/要 + V et 在 + lieu + V à travers un matin chargé.

10 mots2 points de grammaire1 dialogues~16 min

Vocabulaire10 mots

给gěiVerbe
Illustration for 给
  • 1.donner, offrir
  • 2.pour, à (introduit le destinataire)

Exemples

我给你一本书。

wǒgěinǐyìběnshū。

Je te donne un livre.

妈妈给我买了一件衣服。

māmagěiwǒmǎileyíjiànyīfu。

Maman m'a acheté un vêtement.

看到kàndàoVerbe
Illustration for 看到
  • voir, apercevoir

Exemples

我看到了一只猫。

wǒkàndàoleyìzhīmāo。

J'ai vu un chat.

你看到我的书了吗?

nǐkàndàowǒdeshūlema?

As-tu vu mon livre ?

起来qǐláiVerbe
Illustration for 起来
  • 1.se lever, se mettre debout
  • 2.(après un verbe) commencer à et continuer

Exemples

我早上六点起来。

wǒzǎoshàngliùdiǎnqǐlái。

Je me lève à six heures du matin.

他唱起来了。

tāchàngqǐláile。

Il s'est mis à chanter.

一起yìqǐAdverbe
Illustration for 一起
  • ensemble, au même endroit

Exemples

我们一起去学校。

wǒmenyìqǐqùxuéxiào。

Nous allons à l'école ensemble.

我们一起看电影。

wǒmenyìqǐkàndiànyǐng。

Nous regardons un film ensemble.

起qǐVerbe
Illustration for 起
  • 1.se lever
  • 2.commencer, débuter
  • 3.lever, soulever
  • 4.classificateur pour les affaires, les incidentsEmployé comme classificateur pour les accidents ou les événements imprévus, par exemple 一起事故 (un accident).

Exemples

我每天早上六点起床。

wǒměitiānzǎoshàngliùdiǎnqǐchuáng。

Je me lève à six heures du matin tous les jours.

我们从十点起上课。

wǒmencóngshídiǎnqǐshàngkè。

Nous commençons le cours à dix heures.

找到zhǎodàoVerbe
Illustration for 找到
  • trouver, retrouver

Exemples

我找到了我的手机。

wǒzhǎodàolewǒdeshǒujī。

J'ai trouvé mon téléphone.

你找到了吗?

nǐzhǎodàolema?

Tu l'as trouvé ?

到dàoVerbe
Illustration for 到
  • 1.arriver (quelque part)
  • 2.jusqu'à (un moment)
  • 3.à, jusqu'à (après un verbe, indique un résultat ou une destination)

Exemples

我明天到北京。

wǒmíngtiāndàoběijīng。

J'arrive à Pékin demain.

从八点到十点。

cóngbādiǎndàoshídiǎn。

De huit heures à dix heures.

用yòngVerbe
Illustration for 用
  • 1.utiliser, employer
  • 2.avoir besoin de, devoir

Exemples

我用筷子吃饭。

wǒyòngkuàizichīfàn。

Je mange avec des baguettes.

你不用等我。

nǐbúyòngděngwǒ。

Tu n'as pas besoin de m'attendre.

本子běnziNom
Illustration for 本子
  • cahierun cahier ou un bloc pour écrire

Exemples

我买了一个本子。

wǒmǎileyígèběnzi。

J'ai acheté un cahier.

把字写在本子上。

bǎzìxiězàiběnzishàng。

Écris les caractères dans le cahier.

上课shàngkèVerbe
Illustration for 上课
  • 1.aller en cours, assister à un cours
  • 2.commencer un coursS'emploie généralement dans un contexte scolaire.

Exemples

我明天上午八点上课。

wǒmíngtiānshàngwǔbādiǎnshàngkè。

Demain matin, j'ai cours à huit heures.

老师说现在开始上课。

lǎoshīshuōxiànzàikāishǐshàngkè。

Le professeur dit que le cours commence maintenant.

Grammaire

Exprimer un souhait : S + 想/要 + V

S + 想/要 + V

On place 想 ou 要 devant un verbe pour exprimer l'envie de faire quelque chose. 想 exprime un désir ou une réflexion ; 要 exprime une intention plus forte ou une nécessité.

我想快点儿起床。

wǒxiǎngkuàidiǎnrqǐchuáng。

Je voudrais me lever un peu plus vite.

我要找我的手机。

wǒyàozhǎowǒdeshǒujī。

Je dois retrouver mon téléphone.

Faire une action quelque part : S + 在 + lieu + V

S + 在 + 地点 + V

On place 在 devant un lieu et un verbe pour indiquer qu'une action se passe à un endroit donné.

我在家里找本子。

wǒzàijiālizhǎoběnzi。

Je cherche mon cahier à la maison.

他们在学校一起学习。

tāmenzàixuéxiàoyìqǐxuéxí。

Ils étudient ensemble à l'école.

Dialogues

Un matin chargé

Xiao Lin et Xiao Nan sont colocataires.

小林
小林

小南,你起来了吗?

xiǎonán,nǐqǐláilema?

Xiao Nan, tu es réveillé ?

小南
小南

我起来了。我看到我的书了,找不到我的本子。

wǒqǐláile。wǒkàndàowǒdeshūle,zhǎobudàowǒdeběnzi。

Je suis levé. J'ai retrouvé mon livre, mais je ne trouve pas mon cahier.

小林
小林

本子?你用一下我的本子,给你!

běnzi?nǐyòngyíxiàwǒdeběnzi,gěinǐ!

Un cahier ? Utilise le mien, tiens !

小南
小南

谢谢你!好了,我们一起去上课吧。

xièxienǐ!hǎole,wǒmenyìqǐqùshàngkèba。

Merci ! Voilà, allons en cours ensemble.

小林
小林

好,我们一起走吧。

hǎo,wǒmenyìqǐzǒuba。

D'accord, partons ensemble.

小南
小南

我找到我的本子了!在书下边。

wǒzhǎodàowǒdeběnzile!zàishūxiàbian。

J'ai retrouvé mon cahier ! Il était sous le livre.

小林
小林

太好了!找到就好,我们走吧。

tàihǎole!zhǎodàojiùhǎo,wǒmenzǒuba。

Super ! L'important, c'est que tu l'aies retrouvé, allons-y.

小南
小南

现在几点了?我们的课八点上。

xiànzàijǐdiǎnle?wǒmendekèbādiǎnshàng。

Quelle heure est-il maintenant ? Notre cours commence à huit heures.

小林
小林

七点半,还有时间。

qīdiǎnbàn,háiyǒushíjiān。

Sept heures et demie, on a encore le temps.