Apprends le modèle 太 + 形容词 + 了 et le modèle 想 + 动词 à travers un repas en famille.
Exemples
我奶奶今年八十岁了。
Ma grand-mère a quatre-vingts ans cette année.
奶奶，您请坐。
Mamie, assieds-toi, je t'en prie.
Exemples
那个小孩儿在公园里玩。
Cet enfant joue dans le parc.
我喜欢和小孩儿一起玩。
J'aime jouer avec les enfants.
Exemples
你好，小朋友！
Bonjour, mon petit !
这些小朋友很可爱。
Ces enfants sont très mignons.
Exemples
我爷爷今年七十岁了。
Mon grand-père a soixante-dix ans cette année.
Exemples
那个男孩儿是我的弟弟。
Ce garçon est mon petit frère.
男孩儿喜欢踢足球。
Les garçons aiment jouer au football.
Exemples
我有男朋友了。
J'ai déjà un petit ami.
Exemples
他是男生。
C'est un garçon.
我们班有十个男生。
Dans notre classe, il y a dix garçons.
Exemples
我早餐经常吃包子。
Je mange souvent des baozi au petit-déjeuner.
Exemples
我们一起去吃午饭吧。
Allons déjeuner ensemble.
你午饭吃什么？
Qu'est-ce que tu manges à midi ?
Exemples
我喜欢喝牛奶。
J'aime boire du lait de vache.
宝宝在喝妈妈的奶。
Le bébé tète sa mère.
Exemples
我吃早饭。
Je prends mon petit-déjeuner.
你吃早饭了吗？
As-tu déjà pris ton petit-déjeuner ?
Exemples
我饿了。
J'ai faim.
你饿不饿？
Tu as faim ?
S + 太 + 形容词 + 了Structure : S + 太 + 形容词 + 了. Quand l'utiliser : ce modèle met en valeur un adjectif et se traduit souvent par « tellement… » ou « trop… ». Il exprime la surprise ou un degré élevé. Le 了 placé en fin de phrase complète la phrase et renforce l'insistance.
这个包子太好吃了！
Ce baozi est trop bon !
我太饿了！
J'ai tellement faim !
S + 想 + 动词Structure : S + 想 + 动词. Quand l'utiliser : 想 se place devant un verbe pour exprimer l'envie ou le souhait de faire cette action. C'est une façon simple d'exprimer un besoin ou un désir. Attention pour les francophones : en chinois, le verbe ne se conjugue pas et 想 reste toujours devant le verbe, comme « vouloir » + infinitif.
我想吃早饭。
Je veux prendre mon petit-déjeuner.
弟弟想喝水。
Mon petit frère veut boire de l'eau.
Un midi, une mère pose une question à son fils.
儿子，你想吃什么？
Mon fils, qu'est-ce que tu veux manger ?
妈妈，我想吃包子。午饭有包子吗？
Maman, je veux des baozi. Il y a des baozi pour le déjeuner ?
有。爷爷也想吃包子。
Oui. Papi veut aussi des baozi.
好！妹妹也想来吃饭。她喜欢吃包子，喝牛奶。
Super ! Ma petite sœur veut aussi venir manger. Elle aime les baozi et le lait.
好。你们太饿了，快来吃午饭吧！
D'accord. Vous avez tous très faim, venez vite déjeuner !
妈妈，早饭我吃了包子。奶奶吃了吗？
Maman, ce matin, j'ai mangé des baozi au petit-déjeuner. Et mamie, elle a déjà mangé ?
奶奶吃了。今天姐姐的男朋友也来吃午饭。
Mamie a mangé. Aujourd'hui, le petit ami de ta sœur vient aussi déjeuner.
是我们学校的男生吗？
C'est un garçon de notre école ?
是。他有一个弟弟，他弟弟六岁。
Oui. Il a un petit frère, qui a six ans.
他弟弟也来吃午饭吗？
Son petit frère vient aussi déjeuner ?
来。小朋友都喜欢吃包子，喝牛奶。
Oui. Tous les enfants aiment les baozi et le lait.