Promotion

Leçon 2 : Poser des questions sur le travail et l'école

工作

Apprends les structures 是 + ... et 在 + lieu en posant des questions sur le travail et l'école.

3 mots2 points de grammaire1 dialogues~13 min

Vocabulaire3 mots

工作gōngzuòNom
Illustration for 工作
  • 1.travail, emploiNom qui désigne un métier ou un lieu de travail.
  • 2.travaillerVerbe qui désigne l'action d'aller travailler.

Exemples

他的工作很好。

tādegōngzuòhěnhǎo。

Son travail est très bien.

我在公司工作。

wǒzàigōngsīgōngzuò。

Je travaille dans une entreprise.

学校xuéxiàoNom
Illustration for 学校
  • école

Exemples

我去学校。

wǒqùxuéxiào。

Je vais à l'école.

很hěnAdverbe
Illustration for 很
  • trèsAdverbe qui indique un degré élevé.

Exemples

我很高兴。

wǒhěngāoxìng。

Je suis très content.

Grammaire

S + 是 + ... : la phrase affirmative avec « être »

S + 是 + ...

Utilise 是 (shì) pour relier le sujet à un nom ou à un groupe nominal et dire « qui est qui » ou « ce qu'est quoi ». C'est la structure affirmative la plus élémentaire du chinois de débutant. Attention : 是 s'utilise devant un nom, pas devant un adjectif.

她是老师。

tāshìlǎoshī。

Elle est professeure.

这是我上班的地方。

zhèshìwǒshàngbāndedìfang。

C'est mon lieu de travail.

S + 在 + lieu : indiquer l'endroit où l'on se trouve

S + 在 + 地点

Place 在 (zài) après le sujet pour indiquer où se trouve une personne ou une chose. Le lieu peut être une école, une entreprise, la maison, etc. Cette structure sert souvent à répondre à la question « Où es-tu ? »

他在学校。

tāzàixuéxiào。

Il est à l'école.

爸爸在上班。

bàbazàishàngbān。

Papa est au travail.

Dialogues

Poser des questions sur le travail et l'école

Deux vieux amis se retrouvent.

小林
小林

你好!你是老师吗?

nǐhǎo!nǐshìlǎoshīma?

Bonjour ! Tu es professeur ?

小南
小南

不是,我不是老师。我是学生。

búshì,wǒbúshìlǎoshī。wǒshìxuéshēng。

Non, je ne suis pas professeur. Je suis étudiant.

小林
小林

你在哪儿上学?

nǐzàinǎrshàngxué?

Où étudies-tu ?

小南
小南

我在这个学校上学。

wǒzàizhègexuéxiàoshàngxué。

J'étudie dans cette école.

小林
小林

你认识她吗?她在那儿工作。

nǐrènshitāma?tāzàinàrgōngzuò。

Tu la connais ? Elle travaille là-bas.

小南
小南

认识。她在那儿上班。她很忙。

rènshi。tāzàinàrshàngbān。tāhěnmáng。

Oui, je la connais. Elle travaille là-bas. Elle est très occupée.