Promotion

Leçon 4 : Inviter un ami à prendre le thé et s'excuser

请喝茶

Apprends les structures 请 + 动词/动词短语 et 对不起 / 没关系 en invitant un ami à prendre le thé et en t'excusant.

7 mots2 points de grammaire1 dialogues~12 min

Vocabulaire7 mots

请qǐngVerbe
Illustration for 请
  • 1.s'il te plaît, s'il vous plaîtExprime la politesse ; employé avant une demande.
  • 2.inviter ; offrir (un repas)Par exemple : 我请你吃饭 wǒ qǐng nǐ chīfàn (je t'invite à manger), 请客 qǐngkè (inviter, régaler).

Exemples

请坐。

qǐngzuò。

Asseyez-vous, je vous en prie.

请喝水。

qǐnghēshuǐ。

Buvez un peu d'eau, je vous en prie.

喝hēVerbe
Illustration for 喝
  • boireS'emploie pour les boissons.

Exemples

我喝水。

wǒhēshuǐ。

Je bois de l'eau.

喝咖啡。

hēkāfēi。

Bois du café.

茶cháNom
Illustration for 茶
  • thé

Exemples

请喝茶。

qǐnghēchá。

Je t'en prie, prends du thé.

这是茶。

zhèshìchá。

Voici du thé.

请坐qǐngzuòPhrase
Illustration for 请坐
  • asseyez-vous, je vous en prieSert à inviter poliment quelqu'un à s'asseoir.

Exemples

请坐,请问您需要什么?

qǐngzuò,qǐngwènnínxūyàoshénme?

Asseyez-vous, je vous en prie. Que désirez-vous ?

老师说:“同学们,请坐。”

lǎoshīshuō:“tóngxuémen,qǐngzuò。”

Le professeur dit : « Les enfants, asseyez-vous, s'il vous plaît. »

请进qǐngjìnPhrase
Illustration for 请进
  • entrer, je vous en prie

Exemples

请进,请坐。

qǐngjìn,qǐngzuò。

Entrez, asseyez-vous, je vous en prie.

再zàiAdverbe
Illustration for 再
  • 1.encore, de nouveau
  • 2.puis, ensuite
  • 3.même si, quoi que

Exemples

请你再说一遍。

qǐngnǐzàishuōyíbiàn。

Répétez encore une fois, s'il vous plaît.

我明天再去。

wǒmíngtiānzàiqù。

J'irai demain.

杯bēiNom
Illustration for 杯
  • 1.tasse, verre
  • 2.verre, tasse (classificateur pour les tasses et les verres)

Exemples

我想要一杯水。

wǒxiǎngyàoyìbēishuǐ。

Je voudrais un verre d'eau.

这是我的杯子。

zhèshìwǒdebēizi。

Voici ma tasse.

Grammaire

Inviter quelqu'un ou lui demander de faire quelque chose

请 + 动词/动词短语

请 est un mot de politesse pour inviter quelqu'un ou lui demander de faire quelque chose. Place 请 devant un verbe ou un groupe verbal.

请坐。

qǐngzuò。

Asseyez-vous, je vous prie.

请喝茶。

qǐnghēchá。

Veuillez prendre du thé.

S'excuser et pardonner

对不起 / 没关系

Pour t'excuser, utilise 对不起. Pour répondre à des excuses et rassurer l'autre personne, utilise 没关系.

对不起,我来晚了。

duìbuqǐ,wǒláiwǎnle。

Désolé, je suis en retard.

没关系。

méiguānxi。

Ce n'est pas grave.

Dialogues

Inviter un ami à prendre le thé et s'excuser

Xiao Ming arrive en retard chez Xiao Hua. Xiao Hua l'invite à prendre le thé.

小花
小花

小明,请进!请坐。

xiǎomíng,qǐngjìn!qǐngzuò。

Xiao Ming, entre ! Assieds-toi, je t'en prie.

小明
小明

谢谢。

xièxie。

Merci.

小花
小花

请喝茶。

qǐnghēchá。

Prends du thé, je t'en prie.

小明
小明

好,谢谢。对不起,我来晚了。

hǎo,xièxie。duìbuqǐ,wǒláiwǎnle。

Oui, merci. Désolé, je suis en retard.

小花
小花

没关系。你要再喝一杯吗?

méiguānxi。nǐyàozàihēyìbēima?

Ce n'est pas grave. Tu veux reprendre une tasse ?

小明
小明

不喝了,谢谢。我要走了。

bùhēle,xièxie。wǒyàozǒule。

Non, merci, j'ai assez bu. Je dois y aller.