Promotion

Leçon 4 : Parler de la famille et de l'âge

几岁了

Apprends les structures 有 + 几 + …? et 多大了? / S + …岁。 à travers les questions sur la famille et l'âge.

4 mots2 points de grammaire1 dialogues~13 min

Vocabulaire4 mots

医生yīshēngNom
Illustration for 医生
  • médecin

Exemples

他是医生。

tāshìyīshēng。

Il est médecin.

我去看医生。

wǒqùkànyīshēng。

Je vais chez le médecin.

弟弟dìdiNom
Illustration for 弟弟
  • petit frère, frère cadet

Exemples

我弟弟今年十岁。

wǒdìdijīnniánshísuì。

Mon petit frère a dix ans cette année.

几jǐNuméral
Illustration for 几
  • 1.combien (petit nombre, généralement moins de dix)S'emploie pour demander une petite quantité ou l'heure.
  • 2.quelques, plusieurs (petit nombre indéfini)S'emploie dans des phrases affirmatives, par exemple 几天 (quelques jours), 几个朋友 (quelques amis).

Exemples

你几岁?

nǐjǐsuì?

Quel âge as-tu ?

现在几点?

xiànzàijǐdiǎn?

Quelle heure est-il maintenant ?

还是háishìAdverbe
Illustration for 还是
  • 1.toujours, encore (comme avant)
  • 2.ou (dans une question à choix)

Exemples

今天还是昨天?

jīntiānháishìzuótiān?

Aujourd'hui ou hier ?

他还是学生。

tāháishìxuéshēng。

Il est toujours étudiant.

Grammaire

Demander une quantité (combien ?)

S + 有 + 几 + …?

Structure : S + 有 + 几 + …? Quand l'utiliser : emploie « 几 » pour demander une petite quantité (en général moins de 10). Cette phrase sert à demander combien de personnes ou de choses quelqu'un possède.

你家有几口人?

nǐjiāyǒujǐkǒurén?

Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?

他有几个哥哥?

tāyǒujǐgègēge?

Combien de frères aînés a-t-il ?

Demander et donner l'âge

S + 多大了?/ S + …岁。

Structure : S + 多大了? / S + …岁。 Quand l'utiliser : emploie « 多大了 » pour demander l'âge de quelqu'un (en général un adulte ou un adolescent) ; pour un jeune enfant, emploie « 几岁 ».

你的孩子多大了?

nǐdeháiziduōdàle?

Quel âge a ton enfant ?

我二十岁。

wǒèrshísuì。

J'ai vingt ans.

Dialogues

Parler de la famille et de l'âge

Deux amis, Xiao Lin et Xiao Nan, parlent de leur famille.

小林
小林

小南,你家有几口人?

xiǎonán,nǐjiāyǒujǐkǒurén?

Xiao Nan, combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?

小南
小南

我家有五口人,爸爸,妈妈,哥哥,弟弟和我。

wǒjiāyǒuwǔkǒurén,bàba,māma,gēge,dìdihéwǒ。

Nous sommes cinq : mon père, ma mère, mon frère aîné, mon petit frère et moi.

小林
小林

你的哥哥多大了?

nǐdegēgeduōdàle?

Quel âge a ton frère aîné ?

小南
小南

我哥哥二十岁。他是大学生。

wǒgēgeèrshísuì。tāshìdàxuéshēng。

Mon frère aîné a vingt ans. Il est étudiant.

小林
小林

你的弟弟呢?

nǐdedìdine?

Et ton petit frère ?

小南
小南

我弟弟八岁。他还是个孩子。

wǒdìdibāsuì。tāháishìgèháizi。

Mon petit frère a huit ans. C'est encore un enfant.