Leçon 3 : Poser des questions sur la famille

名字

Apprends les structures 几 + 岁？ et 叫 + 什么名字？ à travers les questions sur la famille.

12 mots2 points de grammaire1 dialogues~16 min

Commencer à apprendre Flashcard Quiz

Vocabulaire12 mots

岁suìClassificateur

an, âgeNombre + ans

Exemples

你几岁？

nǐjǐsuì？

Quel âge as-tu ?

儿子érziNom

fils

Exemples

我有一个儿子。

wǒyǒuyígèérzi。

J'ai un fils.

他儿子很高。

tāérzihěngāo。

Son fils est très grand.

女儿nǚérNom

fille (enfant)

Exemples

她女儿很可爱。

tānǚérhěnkěài。

Sa fille est très mignonne.

这是我的女儿。

zhèshìwǒdenǚér。

Voici ma fille.

先生xiānshengNom

1.monsieurAppellation polie pour un homme dont on ignore le nom ou une personne plus âgée.
2.mariDans un contexte familial.

Exemples

先生，您好！

xiānsheng，nínhǎo！

Bonjour, monsieur !

这是我的先生。

zhèshìwǒdexiānsheng。

Voici mon mari.

小姐xiǎojiěNom

1.mademoiselleManière polie de s'adresser à une jeune femme non mariée.
2.mademoiselle (terme de politesse)Souvent utilisé pour s'adresser à une femme dans le cadre d'un service.

Exemples

小姐，请给我菜单。

xiǎojiě，qǐnggěiwǒcàidān。

Mademoiselle, donnez-moi le menu, s'il vous plaît.

这位小姐是老师。

zhèwèixiǎojiěshìlǎoshī。

Cette jeune femme est professeure.

名字míngziNom

nom, prénomDésigne généralement le nom ou le prénom ordinaire d'une personne.

Exemples

你的名字是什么？

nǐdemíngzishìshénme？

Comment t'appelles-tu ?

我的名字是李华。

wǒdemíngzishìlǐhuá。

Je m'appelle Li Hua.

水果shuǐguǒNom

fruitTerme général pour tous les types de fruits.

Exemples

我喜欢水果。

wǒxǐhuanshuǐguǒ。

J'aime les fruits.

水果很甜。

shuǐguǒhěntián。

Les fruits sont très sucrés.

睡觉shuìjiàoVerbe

dormirL'activité de se reposer, de dormir.

Exemples

睡觉了。

shuìjiàole。

Allons dormir.

好好睡觉。

hǎohǎoshuìjiào。

Dors bien.

点diǎnNom

1.heure (pour dire l'heure)unité de mesure du temps, généralement utilisée avec un nombre ou « combien »
2.un peupar ex. 一点儿 yìdiǎnr (un peu), 有点儿 (un peu, légèrement)
3.point, tache ; commander (un plat)par ex. 地点 (lieu), 点菜 diǎncài (commander des plats)

Exemples

三点钟。

sāndiǎnzhōng。

Trois heures.

你几点起床？

nǐjǐdiǎnqǐchuáng？

À quelle heure te lèves-tu ?

吃chīVerbe

mangerverbe qui désigne l'action de manger

Exemples

你吃什么？

nǐchīshénme？

Qu'est-ce que tu manges ?

我吃米饭。

wǒchīmǐfàn。

Je mange du riz.

没有méiyǒuVerbe

ne pas avoirForme négative de « avoir » ; sert aussi à nier les verbes au passé.

Exemples

我没有水。

wǒméiyǒushuǐ。

Je n'ai pas d'eau.

忙mángAdjectif

1.occupé
2.pressé, affairéEmployé comme adjectif ou comme adverbe.

Exemples

我很忙。

wǒhěnmáng。

Je suis très occupé.

他忙着工作。

tāmángzhegōngzuò。

Il est occupé à travailler.

Grammaire

Demander l'âge de quelqu'un (un jeune enfant)

S + 几 + 岁？

Structure : S + 几 + 岁？ Quand l'utiliser : cette phrase sert à demander l'âge de quelqu'un, en général un enfant ou une personne plus jeune. « 几 » (jǐ) signifie « combien » et s'emploie pour les petits nombres (en général de 1 à 10). « 岁 » (suì) désigne l'âge en années. La réponse est : nombre + 岁.

你儿子几岁？

nǐérzijǐsuì？

Quel âge a ton fils ?

我女儿五岁。

wǒnǚérwǔsuì。

Ma fille a cinq ans.

Demander le nom de quelqu'un

S + 叫 + 什么名字？

Structure : S + 叫 + 什么名字？ Quand l'utiliser : cette phrase sert à demander le nom de quelqu'un. « 叫 » (jiào) signifie « s'appeler » et « 什么 » (shén me) signifie « quel / quoi ». La réponse habituelle est : 我叫 + [nom].

先生，您叫什么名字？

xiānsheng，nínjiàoshénmemíngzi？

Monsieur, comment vous appelez-vous ?

我叫小明。

wǒjiàoxiǎomíng。

Je m'appelle Xiao Ming.

Dialogues

Poser des questions sur la famille

Deux voisins discutent ensemble.

小花

你好，我叫阮氏花。你叫什么名字？

nǐhǎo，wǒjiàoruǎnshìhuā。nǐjiàoshénmemíngzi？

Bonjour, je m'appelle Ruan Shihua. Et toi, comment t'appelles-tu ?

小明

你好，我叫陈明。你是越南人吗？

nǐhǎo，wǒjiàochénmíng。nǐshìyuènánrénma？

Bonjour, je m'appelle Chen Ming. Tu es vietnamienne ?

小花

是，我是越南人。你有儿子和女儿吗？

shì，wǒshìyuènánrén。nǐyǒuérzihénǚérma？

Oui, je suis vietnamienne. Tu as un fils et une fille ?

小明

我有一个女儿。她今年三岁。

wǒyǒuyígènǚér。tājīnniánsānsuì。

J'ai une fille. Elle a trois ans cette année.

小花

太好了！她叫什么名字？

tàihǎole！tājiàoshénmemíngzi？

Super ! Comment s'appelle-t-elle ?

小明

她叫陈小美。你呢？你有孩子吗？

tājiàochénxiǎoměi。nǐne？nǐyǒuháizima？

Elle s'appelle Chen Xiaomei. Et toi ? Tu as des enfants ?

小花

我没有孩子。我和先生都很忙。

wǒméiyǒuháizi。wǒhéxiānshengdōuhěnmáng。

Je n'ai pas d'enfants. Mon mari et moi sommes très occupés.

小明

我女儿今天不想睡觉，她想吃水果。

wǒnǚérjīntiānbùxiǎngshuìjiào，tāxiǎngchīshuǐguǒ。

Aujourd'hui, ma fille ne veut pas dormir, elle veut manger des fruits.

小花

孩子都喜欢水果。她几点睡觉？

háizidōuxǐhuanshuǐguǒ。tājǐdiǎnshuìjiào？

Les enfants aiment tous les fruits. À quelle heure se couche-t-elle ?

小明

九点。阮小姐，很高兴认识你！

jiǔdiǎn。ruǎnxiǎojiě，hěngāoxìngrènshinǐ！

À neuf heures. Mademoiselle Ruan, enchanté de faire ta connaissance !