Promotion

Leçon 3 : La passion du chant

爱好

Apprends les structures 会 + 动词 et 想 + 动词 avec le thème « La passion du chant ».

3 mots2 points de grammaire1 dialogues~13 min

Vocabulaire3 mots

爱好àihàoNom
Illustration for 爱好
  • passe-temps, loisir

Exemples

我的爱好是看书。

wǒdeàihàoshìkànshū。

Mon passe-temps, c'est la lecture.

时间shíjiānNom
Illustration for 时间
  • 1.temps
  • 2.laps de temps, durée

Exemples

我没有时间。

wǒméiyǒushíjiān。

Je n'ai pas le temps.

我们有很长时间。

wǒmenyǒuhěnchángshíjiān。

Nous avons beaucoup de temps.

真的zhēndeAdverbe
Illustration for 真的
  • 1.vraiment, réellement
  • 2.en effet, c'est vrai

Exemples

这是真的吗?

zhèshìzhēndema?

C'est vrai ?

我真的喜欢你。

wǒzhēndexǐhuannǐ。

Je t'aime bien, vraiment.

Grammaire

S + 会 + 动词 : savoir faire quelque chose (compétence)

S + 会 + 动词

会 se place devant un verbe pour exprimer une capacité apprise ou une compétence acquise.

我会唱歌。

wǒhuìchànggē。

Je sais chanter.

他会说中文。

tāhuìshuōzhōngwén。

Il sait parler chinois.

S + 想 + 动词 : vouloir faire quelque chose

S + 想 + 动词

想 se place devant un verbe pour exprimer un souhait ou l'intention de faire quelque chose.

我想喝茶。

wǒxiǎnghēchá。

Je veux boire du thé.

她想去图书馆。

tāxiǎngqùtúshūguǎn。

Elle veut aller à la bibliothèque.

Dialogues

La passion du chant

Deux amis bavardent par une journée froide et pluvieuse.

小林
小林

今天天气怎么样?

jīntiāntiānqìzěnmeyàng?

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

小南
小南

今天下雨,天气很冷。

jīntiānxiàyǔ,tiānqìhěnlěng。

Il pleut aujourd'hui, il fait très froid.

小林
小林

你的爱好是什么?

nǐdeàihàoshìshénme?

Quel est ton passe-temps ?

小南
小南

我喜欢唱歌。我会唱很多歌。

wǒxǐhuanchànggē。wǒhuìchànghěnduōgē。

J'aime chanter. Je sais chanter beaucoup de chansons.

小林
小林

真的吗?我想听你唱歌。

zhēndema?wǒxiǎngtīngnǐchànggē。

Vraiment ? J'aimerais t'entendre chanter.

小南
小南

今天不行,我没有时间,我要去上课。下次吧!

jīntiānbùxíng,wǒméiyǒushíjiān,wǒyàoqùshàngkè。xiàcìba!

Pas aujourd'hui, je n'ai pas le temps, je dois aller en cours. Une prochaine fois !