Leçon 2 : Les membres de la famille

家人

Apprends la structure 是 + N / S + 不是 + N et la possession avec 的 à travers les membres de la famille.

12 mots2 points de grammaire1 dialogues~10 min

Commencer à apprendre Flashcard Quiz

Vocabulaire12 mots

女nǚNom

1.femme, fille
2.fille (dans l'expression formelle désignant les enfants, comme 一儿一女 : un fils et une fille)

Exemples

生男生女都一样。

shēngnánshēngnǚdōuyíyàng。

Garçon ou fille, c'est pareil.

女学生很多。

nǚxuéshēnghěnduō。

Il y a beaucoup de filles.

女人nǚrénNom

1.femme
2.épouse

Exemples

她是一个好女人。

tāshìyígèhǎonǚrén。

C'est une femme bien.

我的女人很漂亮。

wǒdenǚrénhěnpiàoliang。

Ma femme est très belle.

男人nánrénNom

1.homme
2.mari (familier, à l'oral)

Exemples

他是我男人。

tāshìwǒnánrén。

C'est mon mari.

那个男人很高。

nàgenánrénhěngāo。

Cet homme est très grand.

男nánNom

1.masculin, homme
2.baron (cinquième rang de la noblesse)

Exemples

他是男生。

tāshìnánshēng。

C'est un étudiant.

她有一个男孩。

tāyǒuyígènánhái。

Elle a un petit garçon.

子ziNom

1.filsSe lit zǐ (3e ton), à la différence du suffixe au ton neutre « zi ».
2.enfantSe lit zǐ (3e ton), à la différence du suffixe au ton neutre « zi ».
3.suffixe nominal (sans sens propre)Par exemple 桌子 zhuōzi (table), 椅子 (chaise), 孩子 (enfant).

Exemples

他是我的儿子。

tāshìwǒdeérzi。

C'est mon fils.

孩子háiziNom

1.enfant
2.enfant (de ses parents)

Exemples

这个孩子很可爱。

zhègeháizihěnkěài。

Cet enfant est très mignon.

我的孩子在上学。

wǒdeháizizàishàngxué。

Mon enfant va à l'école.

老lǎoAdjectif

1.vieux, âgé (en parlant d'une personne)
2.vieux, usé (en parlant d'un objet)
3.préfixe placé devant un nom de famille ou un rang dans la fratrie pour marquer la familiarité

Exemples

我爷爷很老了。

wǒyéyehěnlǎole。

Mon grand-père est très âgé.

他是老王。

tāshìlǎowáng。

C'est le vieux Wang (appellation amicale).

后hòuNom

1.après, derrière (dans le temps ou l'espace)
2.reine, impératrice (sens ancien)
3.Hou (nom de famille)

Exemples

三天后我就回来。

sāntiānhòuwǒjiùhuílái。

Je reviens dans trois jours.

他在后面。

tāzàihòumiàn。

Il est derrière.

妹妹mèimeiNom

petite sœur

Exemples

我有一个妹妹。

wǒyǒuyígèmèimei。

J'ai une petite sœur.

老人lǎorénNom

1.personne âgéeMarque le respect.
2.aîné, personne d'un certain âgeS'oppose à une personne jeune.

Exemples

老人需要照顾。

lǎorénxūyàozhàogù。

Les personnes âgées ont besoin de soins.

他是位老人。

tāshìwèilǎorén。

C'est une personne âgée.

有yǒuVerbe

avoir (posséder), il y a (exister)La négation se forme avec 没有 (méiyǒu) ou 没 (méi).

Exemples

我有书。

wǒyǒushū。

J'ai un livre.

两liǎngNuméral

1.deux (quantité)
2.tous les deux
3.quelques (quantité indéterminée)

Exemples

我家有两口人。

wǒjiāyǒuliǎngkǒurén。

Il y a deux personnes dans ma famille.

他们两个都是学生。

tāmenliǎnggèdōushìxuéshēng。

Ils sont tous les deux étudiants.

Grammaire

Phrases affirmatives et négatives avec 是 (S + 是 + N / S + 不是 + N)

S + 是 + N / S + 不是 + N

Structure : S + 是 + N / S + 不是 + N Quand l'utiliser : utilise « 是 » (shì) pour affirmer une identité, un métier ou un lien de parenté, et « 不是 » (bú shì) pour le nier. C'est la structure de base pour te présenter ou présenter quelqu'un.

那个女人是我妈妈。

nàgenǚrénshìwǒmāma。

Cette femme, c'est ma mère.

他不是老人。

tābúshìlǎorén。

Ce n'est pas une personne âgée.

Possession avec 的 (nom + 的 + nom)

名词 + 的 + 名词（领属关系）

Structure : nom + 的 + nom (relation de possession) Quand l'utiliser : place « 的 » (de) après un nom de personne ou de chose pour indiquer la possession ou un lien. Par exemple, « 妈妈的孩子 » signifie « l'enfant de maman ».

男人的孩子很小。

nánréndeháizihěnxiǎo。

L'enfant de l'homme est très petit.

这是妈妈的妈妈。

zhèshìmāmademāma。

Voici la mère de ma mère.

Dialogues

Les membres de la famille

Deux enfants regardent des photos et parlent de leur famille.

小林

你好！这是你的家人吗？

nǐhǎo！zhèshìnǐdejiārénma？

Bonjour ! C'est ta famille ?

小南

是，这是我妈妈。

shì，zhèshìwǒmāma。

Oui, c'est ma mère.

小林

你妈妈很好看！后面的孩子是谁？

nǐmāmahěnhǎokàn！hòumiàndeháizishìshéi？

Ta mère est très belle ! Qui est l'enfant derrière elle ?

小南

那是我的妹妹。她还小。

nàshìwǒdemèimei。tāháixiǎo。

C'est ma petite sœur. Elle est encore petite.

小林

哦，后面的老人是谁？

ò，hòumiàndelǎorénshìshéi？

Ah, et la personne âgée derrière, qui est-ce ?

小南

那是我妈妈的妈妈。她今年八十岁。

nàshìwǒmāmademāma。tājīnniánbāshísuì。

C'est la mère de ma mère. Elle a quatre-vingts ans cette année.

小林

那个男人是谁？

nàgenánrénshìshéi？

Et cet homme, qui est-ce ?

小南

那是我爸爸。那个女人是我妈妈的妹妹。

nàshìwǒbàba。nàgenǚrénshìwǒmāmademèimei。

C'est mon père. Et cette femme est la petite sœur de ma mère.

小林

你家有几个男的，几个女的？

nǐjiāyǒujǐgenánde，jǐgenǚde？

Combien y a-t-il d'hommes et de femmes chez toi ?

小南

两个男的，两个女的。爸爸和我是男的，妈妈和妹妹是女的。

liǎnggènánde，liǎnggènǚde。bàbahéwǒshìnánde，māmahémèimeishìnǚde。

Deux hommes et deux femmes. Mon père et moi sommes les hommes, ma mère et ma petite sœur sont les femmes.