Promotion
Se connecterS'inscrire

Leçon 4 : Demander où se trouvent les lieux à l'université

图书馆

Apprends les structures 在 + lieu et 的 + nom en demandant où se trouvent les lieux à l'université.

6 mots2 points de grammaire1 dialogues~11 min
Commencer à apprendreFlashcardQuiz

Vocabulaire6 mots

等děngNom
Illustration for 等
  • 1.rang, classe, catégorie
  • 2.attendre
  • 3.etc., et ainsi de suitepar ex. 苹果、香蕉等 (pommes, bananes, etc.), 等等 děngděng (et ainsi de suite)

Exemples

我是第一等。

wǒshìdìyīděng。

Je suis de première catégorie.

请等一下。

qǐngděngyíxià。

Attends un instant, s'il te plaît.

上shàngNom
Illustration for 上
  • 1.sur, au-dessus de
  • 2.monter, aller vers le haut
  • 3.monter (dans une voiture, un train, un avion)
  • 4.dernier, précédent (pour le temps)Par exemple 上个月 shàng ge yuè (le mois dernier), 上星期 (la semaine dernière), 上次 (la dernière fois).

Exemples

书在桌子上。

shūzàizhuōzishàng。

Le livre est sur la table.

我们上车吧。

wǒmenshàngchēba。

Montons dans la voiture.

下xiàNom
Illustration for 下
  • 1.sous, en dessous
  • 2.descendre
  • 3.suivant, prochain (par exemple la prochaine fois)

Exemples

猫在桌子下。

māozàizhuōzixià。

Le chat est sous la table.

下一站是哪里？

xiàyízhànshìnǎli？

Où est le prochain arrêt ?

前qiánNom
Illustration for 前
  • 1.devant, à l'avant
  • 2.avant, précédemment
  • 3.ancien, ex- (pour un poste ou un titre)

Exemples

学校前面有一个商店。

xuéxiàoqiánmiànyǒuyígèshāngdiàn。

Il y a un magasin devant l'école.

我前天去了北京。

wǒqiántiānqùleběijīng。

Je suis allé à Pékin avant-hier.

间jiānNom
Illustration for 间
  • 1.milieu, au milieu
  • 2.pièce, chambre
  • 3.dans l'intervalle de (temps ou espace)
  • 4.classificateur pour les pièces et les logementsPar exemple 一间房 (une chambre), 一间教室 (une salle de classe).

Exemples

房间在中间。

fángjiānzàizhōngjiān。

La pièce du milieu.

北京和上海之间有火车。

běijīnghéshànghǎizhījiānyǒuhuǒchē。

Il y a des trains entre Pékin et Shanghai.

地dìNom
Illustration for 地
  • 1.terre, sol
  • 2.lieu, endroits'emploie souvent dans des mots composés
  • 3.-ment (particule structurale qui forme des adverbes)se place après un adverbe et avant un verbe ou un adjectif pour le préciser

Exemples

他高兴地笑了。

tāgāoxìngdexiàole。

Il rit joyeusement.

地上有一本书。

dìshangyǒuyìběnshū。

Il y a un livre par terre.

Grammaire

Où se déroule une action : S + 在 + lieu

S + 在 + 地点

Structure : sujet + 在 + lieu. Quand l'utiliser : pour indiquer où se trouve quelqu'un ou quelque chose ; tu peux ajouter des mots de position comme 上 (sur), 下 (sous), 前 (devant) ou 里 (dans).

书在桌子上。

shūzàizhuōzishàng。

Le livre est sur la table.

他在大学的前面。

tāzàidàxuédeqiánmiàn。

Il est devant l'université.

Exprimer la possession ou le lien : S + 的 + nom

S + 的 + 名词

Structure : nom ou pronom + 的 + nom. Quand l'utiliser : place 的 après un nom ou un pronom pour indiquer la possession ou le lien entre cette personne ou chose et un autre nom. Par exemple, « 大学的花 » signifie « les fleurs de l'université ». Attention pour les francophones : l'ordre est inversé par rapport à « de » en français, le possesseur vient avant.

这是我的手。

zhèshìwǒdeshǒu。

C'est ma main.

大学的图书馆很大。

dàxuédetúshūguǎnhěndà。

La bibliothèque de l'université est très grande.

Dialogues

Demander où se trouvent les lieux à l'université

Deux nouveaux étudiants se rencontrent sur le campus.

小南
小南

你好！你是这个大学的学生吗？

nǐhǎo！nǐshìzhègedàxuédexuéshēngma？

Bonjour ! Tu es étudiant dans cette université ?

小花
小花

是，我是。你也是吗？

shì，wǒshì。nǐyěshìma？

Oui, je le suis. Toi aussi ?

小南
小南

是。你看，前面有很多花，很好看。

shì。nǐkàn，qiánmiànyǒuhěnduōhuā，hěnhǎokàn。

Oui. Regarde, il y a beaucoup de fleurs devant, elles sont très jolies.

小花
小花

花在哪里？哦，在图书馆的前面。

huāzàinǎli？ò，zàitúshūguǎndeqiánmiàn。

Où sont les fleurs ? Ah, devant la bibliothèque.

小南
小南

对。你想去图书馆吗？图书馆在那个大楼的旁边。

duì。nǐxiǎngqùtúshūguǎnma？túshūguǎnzàinàgedàlóudepángbiān。

Oui. Tu veux aller à la bibliothèque ? Elle est à côté de ce grand bâtiment.

小花
小花

我想去。我们去吧！

wǒxiǎngqù。wǒmenqùba！

Oui, j'ai envie d'y aller. Allons-y !

小南
小南

我们先去图书馆吧，我要上楼拿书。

wǒmenxiānqùtúshūguǎnba，wǒyàoshànglóunáshū。

Allons d'abord à la bibliothèque, je dois monter chercher un livre.

小花
小花

好。图书馆里边有洗手间吗？

hǎo。túshūguǎnlǐbianyǒuxǐshǒujiānma？

D'accord. Y a-t-il des toilettes dans la bibliothèque ?

小南
小南

有。前边有一间，下边还有一间。

yǒu。qiánbianyǒuyìjiān，xiàbianháiyǒuyìjiān。

Oui. Il y en a une devant, et une autre en bas.

小花
小花

好，我在楼下等你。地上有水，你慢一点儿走。

hǎo，wǒzàilóuxiàděngnǐ。dìshàngyǒushuǐ，nǐmànyìdiǎnrzǒu。

D'accord, je t'attends en bas. Il y a de l'eau par terre, marche doucement.