HSK 2
条件复句：只要⋯⋯，就⋯⋯
tiáo jiàn fù jù ： zhǐ yào ⋯ ⋯ ， jiù ⋯ ⋯
Kalimat syarat: Asalkan..., maka...
Penjelasan
Ini adalah kalimat majemuk syarat (kalimat dengan dua klausa: satu klausa menyebut syarat, satu lagi menyebut hasil) dengan pasangan kata sambung (kata yang menghubungkan klausa) 只要 (zhǐyào, asalkan)... 就 (jiù, maka)... Maknanya: asalkan SATU syarat minimum terpenuhi, hasilnya pasti terjadi.
只要 + syarat, 就 + hasil. Perhatikan bahwa 就 selalu berada setelah subjek klausa hasil dan sebelum kata kerja: 我就送你 (maka aku akan memberimu).
Dipakai saat ingin mengatakan bahwa suatu syarat mudah dipenuhi dan cukup dengan syarat itu hasilnya bisa tercapai (berbeda dengan 只有 - hanya jika, yang menyebut syarat SATU-SATUNYA yang wajib).
Pelajar Indonesia sering lupa 就 di klausa kedua, atau salah menaruh 就. Ingat: 就 berada tepat setelah subjek klausa hasil, sebelum kata kerja. Jangan keliru antara 只要 (asalkan - syarat yang mencukupi) dengan 只有 (hanya jika - satu-satunya syarat yang diperlukan, berpasangan dengan 才). Hati-hati juga: 就 di sini bukan "sudah".
Contoh
As long as you study hard, you will surely achieve good results.
As long as you pass this exam, I will give you a gift.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “条件复句：只要⋯⋯，就⋯⋯”
Pola tata bahasa “条件复句：只要⋯⋯，就⋯⋯” (Kalimat syarat: Asalkan..., maka...) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.