HSK 2
因果复句
yīn guǒ fù jù
Kalimat sebab-akibat (因果复句)
Penjelasan
Kalimat sebab-akibat (因果复句 — kalimat majemuk dengan klausa SEBAB dan klausa AKIBAT).
(1) Tanpa kata penghubung: [Sebab]，[Akibat] — klausa pertama adalah alasan, klausa kedua adalah akibatnya: 那个学生病了，没来上课 (Siswa itu sakit, tidak masuk kelas). (2) Dengan pasangan kata sambung (kata yang menghubungkan klausa): 因为 yīnwèi (karena)...，所以 suǒyǐ (sehingga)...
Saat menjelaskan alasan yang menimbulkan suatu akibat. Jika ingin menegaskan hubungan sebab-akibat, pakai pasangan 因为...所以...
Dalam bahasa Mandarin, 因为 dan 所以 boleh dipakai KEDUANYA sekaligus dalam satu kalimat — ini berbeda dengan bahasa Indonesia baku, yang cenderung hanya memakai salah satu ("karena... , maka..." dianggap kurang efektif jika "karena" dan "sehingga" ditumpuk).
Pelajar Indonesia sering menghilangkan 所以 karena merasa "sudah ada karena, jadi cukup"; dalam bahasa Mandarin, memakai pasangan lengkap 因为...所以... itu biasa dan alami. Letakkan juga 因为 di klausa sebab dan 所以 di klausa akibat, jangan dibalik.
Contoh
（1）不用关联词语(1) Without connectives
I'm too busy today; I haven't even eaten lunch.
That student got sick and didn't come to class.
（2）用关联词语：因为⋯⋯，所以⋯⋯(2) Using connectives: 因为 (because)..., 所以 (therefore)...
Because I'm very tired, I don't want to cook today.
Because there's an exam tomorrow, I want to go to sleep a bit early.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “因果复句”
Pola tata bahasa “因果复句” (Kalimat sebab-akibat (因果复句)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.