HSK 2
承接复句
chéng jiē fù jù
Kalimat majemuk berurutan (承接复句)
Penjelasan
Kalimat majemuk berurutan (承接复句 — kalimat yang terdiri dari beberapa klausa, menceritakan tindakan yang terjadi SATU PER SATU menurut urutan waktu).
(1) Tanpa kata sambung: [Tindakan 1]，[Tindakan 2] — letakkan kedua klausa berdampingan sesuai urutan terjadinya: 吃了晚饭，我们出去走走 (Setelah makan malam, kami jalan-jalan). (2) Memakai kata sambung (kata yang menghubungkan klausa): 先 xiān (dulu)...，再 zài / 然后 ránhòu (baru / lalu)...
Saat menceritakan rangkaian kegiatan yang berurutan. Untuk menegaskan urutan "dulu - kemudian", pakailah pasangan 先...再/然后...
再 zài di sini menunjukkan "tindakan berikutnya dilakukan setelah tindakan sebelumnya" (belum terjadi, bersifat rencana), berbeda dengan 又 yòu (pengulangan tindakan yang sudah terjadi). 然后 ránhòu lebih bersifat lisan, artinya "setelah itu".
Orang Indonesia sering memakai 再 zài sendirian dan melupakan 先 xiān di klausa pertama; pasangan bakunya 先...再... dipakai bersama. Sering juga urutan klausa dibalik sehingga tidak sesuai dengan urutan waktu yang sebenarnya. Ingat pula bahwa 再 bukan "lagi" dalam arti "sekali lagi" di pola ini.
Contoh
（1）不用关联词语(1) Without connectives
After eating dinner, we go out for a walk.
He went back to his room to get his clothes, then went to the classroom for class.
（2）用关联词语：先⋯⋯，再/然后⋯⋯(2) Using connectives: 先 (first)..., 再/然后 (then/after that)...
Go to the supermarket to buy things first, then go home.
I'll go eat lunch first, then go back to my room to rest.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “承接复句”
Pola tata bahasa “承接复句” (Kalimat majemuk berurutan (承接复句)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.