HSK 2
双宾语句
shuāng bīn yǔ jù
Kalimat dua objek (objek ganda)
Penjelasan
Ini adalah kalimat dua objek (kalimat yang memiliki dua objek sekaligus — objek adalah sasaran tindakan), dipakai saat satu kata kerja menyangkut "diberikan kepada SIAPA" sekaligus "diberikan APA".
(1) Subjek + kata kerja + objek 1 (penerima) + objek 2 (benda).
我给妹妹一本书 (Aku memberi adik perempuan sebuah buku). (2) Dengan sebagian kata kerja, tambahkan 给 (gěi, memberi) tepat setelah kata kerja untuk menekankan tindakan menyerahkan: Subjek + kata kerja + 给 + penerima + benda.
姐姐送给我一个手机 (Kakak memberiku sebuah ponsel).
Dipakai dengan kata kerja yang bermakna menyerahkan/memberi/menghadiahkan/meminjam seperti 给 (memberi), 送 (menghadiahkan), 借 (meminjam/meminjamkan), 教 (mengajar). Urutannya tetap: penerima di DEPAN, benda di BELAKANG.
Orang Indonesia sering membalik urutan menjadi "benda + penerima" seperti pola "memberikan buku kepada adik", sehingga menulis 我给一本书妹妹 yang salah. Dalam bahasa Mandarin tidak ada kata depan "kepada" di pola ini; penerima selalu di depan, benda di belakang: 我给妹妹一本书.
Contoh
（1）主语+动词+宾语1+宾语2(1) Subject + verb + object 1 (the recipient) + object 2 (the thing)
I give my younger sister a book.
Dad gives me a car.
（2）主语+动词+给+宾语1+宾语2(2) Subject + verb + 给 + object 1 (the recipient) + object 2 (the thing)
A friend lent me one thousand yuan.
My older sister gave me a phone.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “双宾语句”
Pola tata bahasa “双宾语句” (Kalimat dua objek (objek ganda)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.