HSK 2
选择复句
xuǎn zé fù jù
Kalimat pilihan (选择复句)
Penjelasan
Ini adalah kalimat tanya pilihan: kalimat yang mengajukan dua (atau lebih) pilihan agar lawan bicara memilih salah satu. "复句" (fùjù) berarti kalimat majemuk yang terdiri dari beberapa klausa.
ada 2 cara. (1) Tanpa kata penghubung: dua pilihan diletakkan berdampingan, dipisah koma — 你坐火车，坐飞机？(Kamu naik kereta atau naik pesawat?). (2) Dengan kata penghubung (是 shì)⋯⋯，还是 (háishì)⋯⋯: 是 mengawali pilihan pertama (boleh dihilangkan), 还是 (artinya "atau") ditaruh sebelum pilihan kedua — 你是坐火车来的，还是坐飞机来的？
saat ingin menanyakan kepada lawan bicara mana yang dipilih dari beberapa kemungkinan yang sudah disebutkan. Cara (2) lebih jelas, lebih alami, dan lebih sering dipakai.
还是 (háishì) dipakai dalam kalimat TANYA pilihan (naik kereta atau naik pesawat); sedangkan 或者 (huòzhě, atau) hanya dipakai dalam kalimat PERNYATAAN (kalimat deklaratif) untuk menyebut kemungkinan, tidak untuk bertanya. Jangan mengatakan 你去或者他去？ saat bertanya.
(1) Memakai 或者 sebagai pengganti 还是 dalam kalimat tanya, karena dalam bahasa Indonesia "atau" dipakai untuk keduanya. (2) Menambahkan 吗 (ma) di akhir kalimat yang sudah memakai 还是 (menulis ...还是坐飞机吗？) — berlebihan, sebab 还是 sudah membentuk makna tanya. (3) Lupa 还是 sehingga kedua klausa terdengar seperti dua kalimat yang terpisah.
Contoh
（1）不用关联词语Way (1): without a connective
For this trip, are you going by train, or by plane?
Are we going on Saturday, or on Sunday?
（2）用关联词语：（是）⋯⋯，还是⋯⋯Way (2): with the connective (是)⋯⋯，还是⋯⋯ (is it... or is it...)
Did you come by train, or come by plane?
This weekend do you want to go play volleyball, or go play basketball?
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “选择复句”
Pola tata bahasa “选择复句” (Kalimat pilihan (选择复句)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.