HSK 3
由
yóu
由 (oleh, dari, melalui)
Penjelasan
由 (yóu) adalah kata depan (介词, kata yang ditaruh sebelum kata benda untuk menunjukkan hubungan: dari, oleh, melalui...), yang dipakai untuk menyebut titik awal atau tempat dimulainya suatu perbuatan.
由 (yóu) + tempat/titik awal + kata kerja.
由北京机场出发 (yóu Běijīng jīchǎng chūfā) = berangkat dari bandara Beijing.
Saat ingin menyebut dengan jelas tempat awal atau jalur yang dilalui; gayanya resmi, sering muncul dalam pengumuman dan petunjuk (由南门进入 = masuk melalui gerbang selatan).
由 dan 从 (cóng) sama-sama berarti “dari”, tetapi 由 lebih resmi dan juga mengandung makna “melalui, oleh”; dalam percakapan sehari-hari orang lebih sering memakai 从.
salah posisi 由 (harus berada sebelum tempat dan sebelum kata kerja); terlalu sering memakai 由 dalam ucapan sehari-hari sehingga terdengar kaku — sebaiknya pakai 从. Ingat juga bahwa dalam bahasa Indonesia “dari” bisa menempel setelah kata kerja (“berasal dari”), sedangkan dalam bahasa Mandarin 由 + tempat harus berada sebelum kata kerja.
Contoh
This bus route departs from Beijing Airport.
We enter the park through the South Gate.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “由”
Pola tata bahasa “由” (由 (oleh, dari, melalui)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 3. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.