HSK 3
动词或动词性短语、形容词或形容词性短语作主语
dòng cí huò dòng cí xìng duǎn yǔ 、 xíng róng cí huò xíng róng cí xìng duǎn yǔ zuò zhǔ yǔ
Kata kerja, frasa verbal, kata sifat, atau frasa adjektival sebagai subjek
Penjelasan
Biasanya subjek (pelaku atau benda yang berada di awal kalimat) berupa kata benda, tetapi dalam bahasa Mandarin kata kerja, frasa verbal, kata sifat, atau frasa adjektival juga bisa langsung menjadi subjek untuk membicarakan tindakan atau keadaan itu sendiri secara abstrak.
[kata kerja / kata sifat / frasa] + predikat (bagian yang menyatakan tindakan atau sifat dari subjek).
哭 kū (menangis) + 对身体有好处 (bermanfaat bagi kesehatan) → 哭对身体有好处 - "menangis" itu sendiri menjadi subjek.
Dipakai saat ingin membahas suatu tindakan/keadaan sebagai konsep umum: 哭对身体有好处 (menangis bermanfaat), 早一点儿来比较合适 (datang lebih awal lebih pas), 紧张有什么用 (tegang itu ada gunanya apa). Dalam bahasa Mandarin tidak perlu menambahkan kata seperti "hal" atau "perbuatan" di depannya; biarkan saja kata kerja/sifat itu apa adanya.
Pelajar Indonesia sering menambahkan 的事 atau kata penggolong untuk "membendakan" kata kerja (seperti "hal menangis" atau pe-/-an pada bahasa Indonesia), padahal biasanya tidak perlu. Perhatikan juga bahwa frasa adjektival sebagai subjek biasanya disertai 了 atau kata tingkat (太冷了 - dingin sekali), bukan kata sifat tunggal yang berdiri sendiri.
Bedakan jenis subjek ini dari kata benda biasa; di sini subjeknya adalah tindakan/sifat itu sendiri yang sedang dibicarakan.
Contoh
Crying is good for your health.
Coming a bit early is more suitable.
What is the use of being nervous?
Too cold is no good, and too hot is no good either.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “动词或动词性短语、形容词或形容词性短语作主语”
Pola tata bahasa “动词或动词性短语、形容词或形容词性短语作主语” (Kata kerja, frasa verbal, kata sifat, atau frasa adjektival sebagai subjek) adalah salah satu struktur penting di level HSK 3. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.