HSK 3
方式副词：互相、尽量、亲自、相互
fāng shì fù cí ： hù xiāng 、 jǐn liàng 、 qīn zì 、 xiāng hù
Kata keterangan cara: 互相, 尽量, 亲自, 相互
Penjelasan
Ini adalah kata keterangan (副词, kata yang menerangkan kata kerja atau kata sifat) yang menyatakan cara melakukan suatu perbuatan: 互相 (hùxiāng) dan 相互 (xiānghù) sama-sama berarti “saling”; 尽量 (jǐnliàng) berarti “sebisa mungkin, semaksimal mungkin”; 亲自 (qīnzì) berarti “sendiri, secara langsung”.
Subjek + 互相 / 相互 / 尽量 / 亲自 + kata kerja. Kata keterangan ini diletakkan sebelum kata kerja sebagai keterangan cara.
互相 / 相互 dipakai bila perbuatan berlangsung timbal balik antara dua pihak, seperti 互相帮助 (saling membantu), 相互照顾 (saling menjaga); 尽量 untuk menyatakan usaha semaksimal mungkin, seperti 尽量克服 (berusaha sebisa mungkin mengatasi); 亲自 untuk menekankan bahwa orang itu sendiri yang melakukannya secara langsung, seperti 亲自联系 (menghubungi sendiri).
互相 dan 相互 hampir sama artinya; 互相 lebih condong ke bahasa lisan dan berada di depan kata kerja, sedangkan 相互 lebih resmi dan kadang menerangkan kata benda (misalnya 相互关系 - hubungan timbal balik).
karena 互相 sudah berarti “saling”, di belakangnya tidak perlu lagi ditambahkan objek (sasaran perbuatan) yang menunjuk pihak lawan; cukup 互相帮助, jangan 互相帮助别人. Jangan menaruh kata keterangan ini setelah kata kerja. Ingat juga bahwa bahasa Indonesia bisa memakai pengulangan atau imbuhan (tolong-menolong, berpelukan), sedangkan bahasa Mandarin memakai 互相/相互 di depan kata kerja, bukan pengulangan kata kerja.
Contoh
Everyone should help each other.
Volunteers should try their best to overcome difficulties on their own.
The principal personally contacts the companies where students do their internships.
We should care for each other and look after each other.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “方式副词：互相、尽量、亲自、相互”
Pola tata bahasa “方式副词：互相、尽量、亲自、相互” (Kata keterangan cara: 互相, 尽量, 亲自, 相互) adalah salah satu struktur penting di level HSK 3. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.