HSK 4
“是⋯⋯的”句2：强调说话人的看法或态度
“ shì ⋯ ⋯ de ” jù 2 ： qiáng diào shuō huà rén de kàn fǎ huò tài dù
Kalimat 「是…的」 untuk menekankan pandangan atau sikap pembicara
Penjelasan
Ini adalah pola kalimat 「是⋯⋯的」 (bentuk 2), dipakai untuk menekankan pandangan, penilaian, atau sikap pembicara terhadap suatu hal, dengan nuansa penegasan yang pasti.
subjek (orang atau benda pelaku, di awal kalimat) + 是 (shì) + [bagian penilaian: kata sifat / kata kerja bantu seperti 可以 kěyǐ, 会 huì] + 的 (de). 是...的 mengapit bagian yang ingin ditekankan.
saat ingin menyatakan pendapat dengan tegas, menenangkan orang, atau menegaskan keyakinan (misalnya "masalah ini pasti bisa diselesaikan"). Pembeda: berbeda dengan 是...的 bentuk 1 (menekankan waktu/tempat/cara dari kejadian yang SUDAH berlangsung, seperti 我是坐飞机来的). Bentuk 2 di sini menekankan SIKAP dan PENILAIAN, bukan membicarakan satu kejadian tertentu yang sudah terjadi.
orang Indonesia sering menghilangkan 的 di akhir sehingga nuansa penekanan hilang; pasangan 是...的 harus lengkap. Perhatikan juga bahwa 是 di sini tidak diterjemahkan sebagai "adalah", melainkan hanya berfungsi sebagai penekan. Ingat pula 会 di sini mengandung makna "pasti/mungkin", tidak otomatis "akan".
Contoh
This problem can definitely be solved.
This exercise is really quite simple.
Something like that will absolutely never happen.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari ““是⋯⋯的”句2：强调说话人的看法或态度”
Pola tata bahasa ““是⋯⋯的”句2：强调说话人的看法或态度” (Kalimat 「是…的」 untuk menekankan pandangan atau sikap pembicara) adalah salah satu struktur penting di level HSK 4. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.