HSK 5
拿⋯⋯来说
ná ⋯ ⋯ lái shuō
拿⋯⋯来说 (Ambil ⋯⋯ sebagai contoh)
Penjelasan
'拿⋯⋯来说' (ná... lái shuō) adalah struktur tetap (固定格式 gùdìng géshì — pola kalimat yang dipakai utuh, tidak berubah) untuk mengajukan satu contoh atau aspek konkret sebagai bukti atas hal yang sedang dibahas, maknanya seperti 'ambil... sebagai contoh' atau 'misalnya...' dalam bahasa Indonesia.
拿 ná + kata benda / hal + 来说 lái shuō, biasanya di awal kalimat, lalu diikuti pernyataan utama.
Saat ingin memilih satu contoh khas untuk menggambarkan, memperjelas, atau membuktikan pendapat umum; sering muncul dalam argumentasi dan penjelasan.
Pelajar Indonesia sering menghilangkan 来说 di akhir (hanya 拿... itu salah) atau menaruhnya di tempat yang salah. Pola 拿...来说 harus utuh mengapit objeknya dan berada di awal kalimat.
Contoh
Take his results as an example, he is definitely number one.
Take this matter as an example, you did nothing wrong.
Take this exam as an example, as long as you work hard day to day you can pass.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “拿⋯⋯来说”
Pola tata bahasa “拿⋯⋯来说” (拿⋯⋯来说 (Ambil ⋯⋯ sebagai contoh)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 5. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.