HSK 6
连接词或词组：而、同、与
lián jiē cí huò cí zǔ ： ér 、 tóng 、 yǔ
Kata sambung/frasa penghubung: 而、同、与
Penjelasan
Ini adalah tiga kata sambung (kata yang menghubungkan kata atau klausa) 而 ér, 同 tóng, 与 yǔ yang bernuansa lebih resmi daripada 和 hé (dan) atau 而且 érqiě (lagi pula), dan sering dipakai dalam tulisan.
A 而 B (menghubungkan dua sifat); A 同 / 与 B (menghubungkan dua kata benda, artinya 'dan/dengan').
而 menghubungkan dua kata sifat atau frasa tambahan yang saling melengkapi atau berlawanan, contoh 善良而乐观 (baik hati dan optimis); 同 dan 与 menghubungkan kata benda dengan arti 'dan/dengan', bersifat resmi, contoh 我同他 (saya dan dia); 与 juga sering muncul dalam struktur tetap seperti 成与不成 (jadi atau tidak jadi).
而 menghubungkan sifat/tindakan, bukan dua kata benda; 同 dan 与 menghubungkan kata benda seperti 和 tetapi lebih resmi. Berbeda dengan "dan" dalam bahasa Indonesia yang bisa dipakai untuk semuanya, bahasa Mandarin membedakannya.
memakai 而 untuk menghubungkan dua kata benda (salah: 我而他), seharusnya memakai 同/与/和; atau terlalu sering memakai 与/同 dalam ucapan sehari-hari sehingga kalimat terdengar kaku — dalam percakapan biasa gunakan 和 atau 跟 gēn.
Contoh
She is both kind-hearted and optimistic.
He and I are both new employees.
Whether it works out or not, it all depends on you!
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “连接词或词组：而、同、与”
Pola tata bahasa “连接词或词组：而、同、与” (Kata sambung/frasa penghubung: 而、同、与) adalah salah satu struktur penting di level HSK 6. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.