HSK 6
据
jù
据 (menurut, berdasarkan)
Penjelasan
'据' (jù) adalah kata depan (kata yang diletakkan sebelum kata benda untuk menunjukkan hubungan) yang berarti "menurut, berdasarkan", dipakai untuk menyebutkan sumber informasi yang disampaikan.
据 + sumber/dasar + ，+ isi informasi. Sumbernya biasanya 专家介绍 (zhuān jiā jiè shào penjelasan pakar), 统计 (tǒng jì statistik), 说 (shuō katanya). Frasa 据说 (jù shuō) adalah bentuk tetap = "katanya, konon".
Dipakai di awal kalimat untuk memberi tahu dari mana informasi di belakangnya berasal, bernuansa objektif dan resmi; sering muncul di media berita, laporan, dan dokumen. Ini lebih condong ke ragam tulis (jarang dipakai dalam obrolan akrab).
Lupa koma yang memisahkan sumber dari isi informasi; atau memakai 据 dengan sumber yang terlalu panjang/lengkap seperti pada 根据 (gēn jù). Tips: 据 dipakai dengan sumber yang ringkas (据说, 据统计), sedangkan 根据 dipakai dengan dasar yang lebih konkret dan lengkap (根据这份报告 berdasarkan laporan ini).
Contoh
According to what the expert said, this information is not accurate at all.
According to statistics, most families have one to two children.
It is said that he still hasn't decided to give up.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “据”
Pola tata bahasa “据” (据 (menurut, berdasarkan)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 6. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.