HSK 7
（因）⋯⋯ ，故⋯⋯
（ yīn ） ⋯ ⋯ ， gù ⋯ ⋯
Struktur sebab-akibat: (因) ... ，故 ...
Penjelasan
（因）⋯⋯，故⋯⋯ adalah kalimat majemuk sebab-akibat (kalimat dua klausa yang menyatakan sebab dan akibat) yang bernuansa bahasa tulis klasik, setara dengan "karena… maka…".
(因 yīn, "karena" — boleh dihilangkan) + sebab, 故 (gù, "maka, oleh karena itu") + akibat.
dalam bahasa tulis / ragam resmi, gaya argumentasi, dokumen; 故 (gù) adalah cara bicara klasik dan resmi untuk 所以 (suǒyǐ). Dalam bahasa Indonesia mirip dengan "oleh karena itu / sehingga".
故 (gù) = "maka" ragam tulis klasik; 所以 (suǒyǐ) = "jadi/maka" yang umum dipakai baik lisan maupun tulisan. Jangan keliru dengan 故 dalam 故意 (gùyì, sengaja) atau 故事 (gùshi, cerita).
故 berada di awal klausa akibat, bukan di akhir kalimat; dan hindari memakai 故 dalam percakapan sehari-hari karena terlalu resmi — saat berbicara, pakailah 所以.
Contoh
Because it was not a respectable matter, I did not dare to speak of it.
He has already adapted to life abroad, so he does not plan to return to his home country.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “（因）⋯⋯ ，故⋯⋯”
Pola tata bahasa “（因）⋯⋯ ，故⋯⋯” (Struktur sebab-akibat: (因) ... ，故 ...) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.