HSK 7
趁
chèn
趁 (chèn) - Mumpung, memanfaatkan kesempatan
Penjelasan
趁 (chèn) adalah kata depan (kata yang diletakkan di depan kata benda/frasa untuk menyatakan hubungan) yang berarti 'mumpung', 'memanfaatkan saat', dipakai untuk menggunakan suatu waktu atau kondisi yang menguntungkan sebelum hilang.
趁 (chèn) + (waktu/kondisi yang menguntungkan, sering memakai 还 hái 'masih' atau bentuk 趁着 chènzhe), + (klausa utama yang menyatakan hal yang perlu dilakukan). Contoh 趁...还没... (chèn... hái méi... 'mumpung... belum...').
saat ingin menekankan bahwa kita harus menangkap peluang atau kesempatan yang terbatas, dan melakukannya sekarang sebelum terlambat.
setelah 趁 (chèn) yang mengikuti adalah frasa yang menyatakan waktu/kondisi, bukan kata benda biasa yang menunjuk benda; dan 趁 berada di klausa yang menyatakan kesempatan (klausa anak), sedangkan hal yang perlu dilakukan ada di klausa berikutnya, urutannya tidak dibalik. Perhatikan juga 还没 (hái méi) berarti "belum", bukan "masih tidak".
Contoh
While you are still young, you must try more things.
While the train hasn't left yet, you can still get off now.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “趁”
Pola tata bahasa “趁” (趁 (chèn) - Mumpung, memanfaatkan kesempatan) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.